RODSKJER, N. and KORNHER, A., 1971
. Ober die Bestimmung der Strahlungsenergie im Wellenliingenbereich von 0,3-0,7/z in Pflanzenbest~inden. (On the determination of the radiant energy between the wavelengths 0.3-0.7/~ in plant stands.) Agr. Meteorol., 8: 139-150.
A method and equipment for measuring the global radiation in the range 0.3-0.7/* (Lradiation) in crops are described. The L-radiation is obtained as a difference from measurements with two pyranometers: one with clear glass (global radiation 0.3-3/,) and the other with a dome of RG 8 (R-radiation, 0.7-3#). The pyranometers are moved along a horizontal track through the stand. Thereby the global and R-radiation are registered. It is shown that the relation between the transmission of the L-and R-radiation for stands of Festuca pratensis Hubs. may be approximately expressed by a simple power. It is also shown how, by using this relation, the L-radiation is computed from measurements of the global radiation in and over the stand.
ZUSAMMENFASSUNG
Eine Methode und eine Messapparatur zur Bestimmung der Globalstrahlung im WeUenlangenbereich 0,3-0,7kt (L-Globalstrahlung) in PflanzenbestAnden werden beschrieben. Die L-Globalstrahlung wird als Differenzmessung mit zwei Pyranometern, einer mit einer Kalotte aus klarem Glas und einer mit einer Kalotte aus Filterglas RG 8, bestimmt. Die Pyranometer wurden im Bestande entlang einer horizontalen Balm bewegt und dadurch wurden die Globalstrahlung (0,3-3,0/~) und die R-Globalstrahlung (0,7-3,0kt) entlang der Bahn registriert. Eine Analyse der Messergebnisse in Best/inden von Wiesenschwingel zeigt, dass der Zusammenhang zwischen der Transmission der L-und der R-Globalstrahlung approximativ mit einer Potenzfunktion ausgedrtickt werden kann. Es wird weiter gezeigt wie, ausgehend yon dieser Beziehung, die L-Strahlung im Bestande aus Messungen der Globalstrahlung in und tiber dem Bestande berechnet werden kann.
EINLEITUNG
Eine Messung der gesamten Strahlungsenergie im Wellenliingenbereich von 0,3-0,7 /~, ist bei Verwendung von Pyranometern mit halbsphiirischen Glasfiltern aus RG 8 durchfiihrbar (DRUMMOND und ROCHE, 1966).
Dieses Farbfilter ist im Wellenliingenbereich von 0,7-3,0/~ durchliissig und die Strahlung im Bereich von 0,3-0,7/t (L-Strahlung) ergibt sich als Differenz aus einer Messung der Strahlung im Bereich von 0,3-3,0/~ (Totalstrahlung) und einer Messung im Bereich yon 0,7-3,0 # (R-Strahlung).