sattigung der Doppelbindungen am C-Atom 13 und am C-Atom 11. Es kann daher wiederum angenonimen werden, dai3 die Doppelbindung am C-Atom 9 recht bestandig ist und bei der selektiven Reduktion der Saure zum Alkohol nur schwer abgesattigt wird.
Ein ebenfalls recht hoher Anteil an o-Hydroxy-pelargonsaure von 8 V o (ohne Beriicksichtigung des unterschiedlichen Ansprechvermogens) zeigt dies zusatzlich. Allerdings wird durch das Auffinden von 3'10 w-Hydroxytridecansaure ein Hinweis fur das Absattigen der Doppelbindungen an den C-Atomen 11 und 9 gegeben. Demnach liegen in den Alkoholgemischen nach der Reduktion der p-Elaeostearinsaure wahrscheinlich 9 , l l -und 9,13-Octadecadienol sowie 13-Octadecenol vor. Hoch ist der Anteil stellungsisomerisierter Produkte. Der Gehalt von 23O/o Caprylsaure gibt einen sicheren Hinweis auf das Vorliegen einer neuen Doppelbindung am C-Atom 10.
Diese kann nach einer 1,6-bzw. 1,4-Addition des H2 an die 9,11,13-Triengruppierung entstehen. Auch das Vorhandensein von 2 OIo o-Hydroxy-laurinsaure ist nur mit dem Vorliegen einer Doppelbindung am C-Atom 12 zu erklaren. Eindeutig ist Wanderung der Doppelbindung vom C-Atom 9 zum C-Atom 8 durch 7 % Caprinsaure nachzuweisen.
Gleiche Verhaltnisse sind bei der a-Elaeostearinsaure zu beobachten. Die aufgefundenen Sauren aus der Ozonspaltung liegen in gleichen Mengenverhaltnissen vor und lassen einen gleichen Reaktionsverlauf erkennen.
uber den biologischen Abbau nichtionogener Waschmittel unter aeroben Bedingungen
Von D r . C . B o r s t l a p iind C . K o r t l a n d
KoninklijkelSihell-Laboratorium, Amsterdam (Shell Research hT. V . )
D i e Zusammenhange zwischen der Struktur und der biologischen Abbaubarkeit van nichtionogenen Waschmitteln wurden durch Bestimmung der nichtfluchtigen organischen Substanz nach festgelegter Abbauzeit untersucht. Es stellte sich heraus, daB Benzolringe, Verzweigungen der Alkylkette und lange Athylenoxyd-Ketten den Abbau ungdnstig beeinflussen.
The Biological Degradability of Non-ionic Detergents under Aerobic Conditions
The relation between the structure and the biological degradability of non-ionic detergents was studied by determining the non-volatile organic matter after a fixed degradation time. It was found that benzene rings, branched alkyl chains and long ethylene oxide chains influence the degradation adversely.