Águas-fortes cariocas: E outros escritos (Otra Língua)

✍ Scribed by Arlt, Roberto

• Book ID: 108843300
• Publisher: Editora Rocco
• Year: 2013
• Tongue: Portuguese
• Weight: 95 KB
• Category: Fiction
• ISBN-13: 9788581222714
• ASIN: B00ET2LUGI

✦ Synopsis

Em Águas-fortes cariocas, lançamento da Rocco pela coleção Otra Língua, organizada por Joca Reiners Terron, Arlt retrata a cidade do Rio de Janeiro nos anos 30 a partir de sua visão e escrita singular, que misturava linguagem erudita e coloquial, com termos e expressões usados pelos imigrantes e pelo povo, erros de ortografia e gramática. A coletânea, traduzida e organizada por Gustavo Pacheco, é a adaptação para o português da primeira edição argentina de Águas-fortes cariocas, com 40 crônicas compiladas e transcrição da coleção do jornal El Mundo disponível na hemeroteca da Biblioteca Nacional da Argentina. São apresentados em ordem cronológica 39 textos que Arlt escreveu no Rio de Janeiro publicados entre 2 de abril e 29 de maio de 1930.