Maternal mRNAs are synthesized during oogenesis and often stored for use during early embryogenesis, before the onset of zygotic transcription. The temporal and spatial regulation of maternal RNAs is likely to be crucial mechanism for the establishment of the body pattern. In the course of a study that identified a Xenopus maternal mRNA that is translationally regulated along the dorsoventral axis, several RNAs were found to behave anomalously in polysomal analysis and are further characterized here. As controls for polysome analysis, elF4E RNA and D7.1 RNA were equally translated in both dorsal and ventral cells, whereas the cell-cell signaling factor noggin RNA was not translated in either cell type. Maternal RNAs encoding poly (A) binding protein (PABP), Vgl and Xcat-2 were associated with large complexes that, in contrast to polysomes, were not dissociated in magnesium-free buffer. Vgl and Xcat-2 maternal mRNAs have been shown to be localized during oogenesis to the vegetal hemisphere of the oocyte [Rebagliati et a/., 1985; Mosquera et a/., 19931. In situ hybridization analysis indicated that PABP RNA was also localized during oogenesis, to the animal hemisphere in stage VI oocytes. This suggests that association of maternal mRNAs with large EDTA-insensitive mRNP complexes is correlated with intracellular localization, but the specific localization within the oocyte is dependent upon the RNA species.
1996 Wiley-Liss, Inc.