By turns teasing and terrifying, laconic and luminous, the stories in this anthology are drawn from sources as diverse as Borges, Nabokov, Garcia-Marquez, and traditional Japanese folklore, and yet they ultimately reside in a slyly subversive literary world that is all their own. Blending an uncompr
We, the Children of Cats (Found in Translation)
β Scribed by Hoshino, Tomoyuki
- Publisher
- PM Press;PM, Turnaround [distributor]
- Year
- 2012
- Tongue
- English
- Weight
- 480 KB
- Category
- Fiction
- ISBN
- 1604865911
No coin nor oath required. For personal study only.
β¦ Synopsis
By turns teasing and terrifying, laconic and luminous, the stories in this anthology are drawn from sources as diverse as Borges, Nabokov, Garcia-Marquez, and traditional Japanese folklore, and yet they ultimately reside in a slyly subversive literary world that is all their own. Blending an uncompromising ethical vision with exuberant, free-wheeling imagery and bracing formal experimentation, the five short stories and three novellas included in We, the Children of Cats show the full range and force of Hoshinoβs imagination. The stories include a man and woman who find their genders and sexualities brought radically into question when their bodies sprout new parts; a man who travels from Japan to Latin America in search of revolutionary purpose only to find much more than he bargained for; a journalist who investigates a poisoning at an elementary school and gets lost in an underworld of buried crimes, secret societies, and haunted forests; and two young killers, exiled from Japan, who find a new beginning as resistance fighters in Peru. An afterword by translator and editor Brian Bergstrom and a new preface by Hoshino himself is also included.
π SIMILAR VOLUMES
By turns teasing and terrifying, laconic and luminous, the stories in this anthology are drawn from sources as diverse as Borges, Nabokov, Garcia-Marquez, and traditional Japanese folklore, and yet they ultimately reside in a slyly subversive literary world that is all their own. Blending an uncompr
'Without translation, we would be living in provinces bordering on silence' George Steiner. It is impossible to overstate the influence world literatures have had in defining each other. No culture exists in isolation; all writers are part of the intertwining braid of literature. _Found In Trans
Taking on a subject that is still largely avoided in Japan, this powerful thriller explores the threat posed by an emperor, even in a ceremonial role, to a democratic government. Set in a fictional island country, the novel is told from the perspective of a group of young adults who are embroiled in
Finding love isn't easy. Together, Hunter and Riley could grow from their pain. But they will need to learn to live for themselves first.