𝔖 Scriptorium
✦   LIBER   ✦

📁

Von der Natur: Lateinisch-deutsch

✍ Scribed by Lukrez, Hermann Diels (ed./tr.), Ernst Günther Schmidt (ed.), Albert Einstein (intr.)


Publisher
Akademie Verlag, De Gruyter
Year
2013
Tongue
Latin, German
Leaves
712
Series
Sammlung Tusculum
Edition
3
Category
Library

⬇  Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Die römische Philosophie kennt kaum einen originelleren Dichter als Lukrez (um 97-55 v. Chr.), der zu den großen Vermittlern und Weiterdenkern griechischen Gedankenguts zählt. Ausgehend von den Lehren Epikurs, entwarf er in seinem Buch "Von der Natur" eine Philosophie, in deren Mittelpunkt die Theorie der Atome steht. Aus ihren Bewegungen leitete er nicht nur die Feinstruktur der Materie, sondern auch den Aufbau des Universums und die Formen der Seele, des Geistes und der Wahrnehmung ab. Es ist ein streng materialistisches System, in dem für die Götter kein Platz mehr ist - die Welt wird von den Naturgesetzen regiert. Lukrez, der sich in scharfer Polemik gegen alle Religion wandte, sah im Glauben an strafende Götter den Hauptgrund der Todesangst, die er für alles Unglück und alle Schlechtigkeit der Menschen verantwortlich machte. Auch in sprachlicher Hinsicht gehört das Buch "Von der Natur" zu den eigenwilligsten und genialsten Leistungen der römischen Literatur. Geleitwort von Albert Einstein (1924). Mit Einführung und Erläuterungen von Ernst Günther Schmidt.

✦ Table of Contents


Deckel
Titelblatt
Inhalt
Liber primus · Erstes Buch: Die Prinzipien
Preis der Venus 1-43 [-49]
Inhalt des Gedichtes, besonders der ersten Bücher 50-61
Preis Epikurs 62-79
Abwehr der Volksreligion 80-101
Warnung vor den Priestern 102-111
Wesen der Seele 112-126
Inhalt der späteren Bücher 127-135
Schwierigkeit der Aufgabe 136-145
Naturforschung als Erlösung 146-149
I. Leitsatz. Nichts wird aus Nichts 150-214
Nichts wird zu Nichts 215-264
II. Leitsatz. Die unsichtbaren Atome 265-328
III. Leitsatz. Das Vacuum 329-369
Widerlegung des Gegenbeweises. Schwimmender Fisch 370-399
Mahnung an Memmius 400-418
Nur zwei Prinzipien: Atom und Vacuum 419-429
Ein Drittes ausgeschlossen 430-448
IV. Leitsatz. Akzidenzen der Prinzipien 449-482
Atomstruktur und Vacuum 483-550
Unteilbarkeit der Atome 551-564
Struktur der vier Elemente 565-598
Gibt’s ein Minimum? 599-634
Wider Heraklit und Genossen 635-715
Wider Empedokles 716-829
Wider Anaxagoras 830-920
Poetische Einlage. Dichterbekenntnis 921-950
Das Unendliche 951-1051
Streben nach der Mitte 1052-1117
Liber secundus · Zweites Buch: Fortsetzung über die Prinzipien
Wonne des Weisen 1-13
Elend der Toren 14-61
Atombewegung 62-88
Unendlichkeit des Raums 89-111
Sonnenstäubchen 112-141
Atomgeschwindigkeit 142-166
Ablehnung göttlicher Schöpfung 167-183
Richtung der Atombewegung 184-215
Deklination der Atome 216-250
Willensfreiheit 251-293
Ewigkeit der Atombewegung 294-332
Form der Atome 333-380
Atomform und Qualität 381-407
Gefühlsdifferenzen 408-477
Begrenzte Zahl der Atomformen 478-521
Unbegrenzte Zahl der ähnlichen Atome 522-568
Wechsel von Leben und Tod 569-580
Mischung der Atome 581-597
Poetische Einlage. Die phrygische Göttermutter 598-645
Philosophische Erklärung des göttlichen Wesens 646-659. 680
Fortsetzung über Atommischung 660-699
Grenzen der Atommischung 700-729
Atome sind farblos 730-756
Entstehung der Farbe 757-841
Atome sind überhaupt qualitätslos 842-864
Atome sind empfindungslos 865-885
Entstehung der Empfindung 886-943
Krankheit und Tod 944-962
Freude und Schmerz 963-972
Schlußbeweis (über die Beschaffenheit der Atome) 973-1022
Übergang zum Kosmischen 1023-1047
Unendlichkeit des Weltalls 1048-1066
Unendlich viele Welten 1067-1089
Kein Götterregiment 1090-1104
Entstehen und Vergehen der Welt 1105-1174
Liber tertius · Drittes Buch: Die Seele
Preis Epikurs 1-30
Inhalt des Buches: Psychologie 31-40
Todesangst der Menschen 41-93
Geist ein Körperteil 94-116
Auch die Seele ein Körperteil 117-135
Geist und Seele eine Einheit 136-160
Körperlichkeit von Geist und Seele 161-176
Die Atome des Geistes 177-207
Die Atome der Seele 208-230
Vier Arten von Seelenatomen 231-240
Vierter Seelenbestandteil 241-257
Einheitlichkeit der vier Seelenteile 258-287
Seelenaffekte 288-322
Gemeinsames Leben von Leib und Seele 323-349
Ist Empfindung nur der Seele eigen? 350-358
Sieht das Auge oder der Geist? 359-369
Gegen Demokrit 370-395
Der Geist lebenswichtiger als die Seele 396-416
Geist und Seele sind sterblich 417-424
Kleinheit der Seelenatome 425-444
Gleichzeitiges Werden und Vergehen von Leib und Seele 445-458
Gleichzeitiges Leiden von Leib und Seele 459-475
Wirkung des Weins 476-486
Wirkung der Epilepsie 487-509
Heilung von Leibes- und Seelenerkrankung 510-525
Allmähliches Absterben 526-547
Untrennbarkeit von Leib und Seele 548-579
Trennung von Leib und Seele 580-591
Ohnmachtsanfälle 592-602
Wie scheidet die Seele vom Leibe? 603-614
Die Brust Sitz des Geistes 615-623
Die fünf Sinne ohne Körper undenkbar 624-633
Teilbarkeit der Seele 634-669
Gibt es eine Präexistenz der Seele? 670-678
Gegen den Kreationismus 679-712
Lebt die Seele im Leichnam teilweise fort? 713-740
Vererbung geistiger Eigenschaften 741-775
Torheit der Seelenwanderungslehre 776-783
Die Seele ist an den Leib örtlich gebunden 784-805
Begriff der Ewigkeit unvereinbar mit der Seele 806-829
Der Tod berührt uns nicht 830-869
Wahngedanken über den Tod 870-893
Nichtige Trauergedanken 894-930
Die Stimme der Natur 931-977
Deutung der Unterweltsfabeln 978-1023
Kein Heros entrann dem Tode 1024-1052
Erkenntnis des Irrtums bringt Heilung 1053-1075
Verwerfliche Lebensgier 1076-1093
Liber quartus · Viertes Buch: Wahrnehmen, Denken, Begehren
Dichterbekenntnis 1-25
Inhalt des IV. Buches, spätere Fassung 26-44
Dasselbe, ältere Fassung 45-53
Bilderlehre 54-97
Spiegelbilder 98-109
Dünnheit der Bildfilme 110-115
Kleinste Tierchen. Duftatome 116-128
Wolkenähnliche Originalfilme aus Uratomen 129-142
Beständiger Zu- und Abfluß der Bilderfilme 143-175
Schnelligkeit des Bilderstroms 176-215
Wahrnehmbarkeit der Bilder und Ausflüsse 216-229
Wirkung der Bilder auf das Auge 230-238
Form, Farbe, Abstand der Objekte 239-255
Totalität der Bilderscheinung 256-268
Jenseitige Spiegelbilder 269-291
Umkehrung der Spiegelbilder 292-298. 323-325
Vervielfachung der Spiegelbilder 326-334
Flankenspiegelung 335-341
Bewegung der Spiegelbilder 342-347
Blendung des Auges 299-311
Aus dem Dunkel ins Helle 312-322. 348-352
Gesichtstäuschung 353-363
Schattenbewegung 364-378
Theorie der Gesichtstäuschungen 379-452
Traumtäuschung 453-468
Gegen die Skeptiker 469-477
Epikurs Kanon 478-523
Theorie des Gehörs 524-546
Stimmbildung 547-571
Echo 572-594
Reichweite der Töne 595-614
Theorie des Geschmackes 615-632
Geschmacksverschiedenheit 633-672
Theorie des Geruches 673-686
Langsamkeit der Duftatome 687-705
Theorie der Antipathie 706-721
Theorie der geistigen Tätigkeit 722-776
Über Wille und Aufmerksamkeit 777-817
Wechsel der Traumbilder 818-821. 826
Die Organe sind früher als ihr Gebrauch 822-825. 827-857
Hunger- und Durstgefühle 858-876
Theorie des Gehens 877-906
Theorie des Schlafes 907-961
Theorie des Traums 962-1029
Theorie der Pollution 1030-1039
Über die Liebe 1040-1057
Warnung vor der Liebesleidenschaft 1058-1072
Liebeswahn 1073-1120
Folgen der Liebesleidenschaft 1121-1140
Schwer ist die Flucht vor der Liebe 1141-1191
Gemeinsamkeit der Liebesempfindung 1192-1207
Vererbungsfragen 1208-1232
Unfruchtbarkeit 1233-1262
Arten des Liebesgenusses 1263-1277
Lob der liebenswürdigen, wenn auch minder schönen Gattin 1278-1287
Liber quintus · Fünftes Buch: Kosmologie. Kulturgeschichte
Preis Epikurs 1-58
Vergänglichkeit der Seele 59-63
Vergänglichkeit der Welt. Inhalt des Buches 64-75
Bewegung der Gestirne 76-90
Weltuntergang 91-109
Unterschied des Lebenden und Leblosen 110-131
Verbindung von Leib und Seele 132-145
Wohnsitz der Götter 146-155
Die Welt kein Götterwerk 156-180
Die Welt ein Werk der Natur 181-194
Unvollkommenheit der Welt 195-234
Vergänglichkeit der Teile bedingt den Untergang des Ganzen 235-246
Beweise für die Vergänglichkeit der vier Elemente 247-250
Erde 251-260
Wasser 261-272
Luft 273-280
Feuer 281-305
Steine 306-317
Himmel 318-323
Jugend unserer Welt 324-350
Der Bau der Welt nicht dauerhaft 351-379
Wettkampf von Feuer und Wasser 380-393
Phaethons Sturz 394-410
Sintflut 411-415
Weltentstehung 416-431
Atomenwirbel 432-448
Bildung der vier Elemente 449-470
Bildung von Sonne und Mond 471-479
Bildung des Meeres 480-494
Ordnung der vier Elemente 495-508
Gestirnbewegung 509-533
Schweben der Erde 534-563
Größe der Sonne 564-572
Größe des Mondes 575-584
Größe der Sterne 585-589
Ursprung von Licht und Wärme 590-613
Sonnenwende. Mondbahn 614-649
Nacht 650-655
Sonnenaufgang 656-679
Wechsel der Tageslängen 680-704a
Lichtwechsel des Mondes 705-736
Die vier Jahreszeiten 737-750
Sonnen- und Mondfinsternisse 751-770
Abschluß der Kosmologie 771-782
Entstehung der Pflanzen- und Tierwelt 783-836
Anfängliche Mißgeburten 837-854
Überleben der stärkeren und nützlicheren Tiere 855-877
Es gab niemals Centauren und dergleichen 878-924
Entwicklung des Menschengeschlechtes 925-987
Todesarten einst und jetzt 988-1010
Gründung der Familie 1011-1018
Gründung der Stammgenossenschaften 1019-1027
Ursprung der Sprache 1028-1040
Spracherfinder gibt es nicht 1041-1090
Einlage: Feuerentdeckung 1091-1104
Städtegründung und Königsherrschaft 1105-1135
Sturz des Königtums. Volksherrschaft 1136-1160
Ursprung der Gottesverehrung 1161-1240
Entdeckung der Metalle 1241-1280
Erz und Eisen 1281-1296
Kriegswerkzeuge 1297-1349
Webekunst 1350-1360
Baumzucht 1361-1378
Erfindung der Musik 1379-1435
Zeitrechnung 1436-1439
Letzte Stufe der Kultur 1440-1457
Liber sextus · Sechstes Buch: Naturerscheinungen
Preis der Philosophie Epikurs 1-42
Inhalt des vorigen Buches 43-49
Wirkung der Naturerscheinungen auf das menschliche Gemüt 50-57
Entstehung des Götterwahns 58-79
Inhalt des letzten Buches 80-95
Gewitter 96-144
Blitzerscheinungen 145-218
Wesen und Wirkung des Blitzes 219-238
Wie entsteht der Blitz? 239-322
Schnelligkeit des Blitzes 323-356
Herbst- und Frühlingsgewitter 357-378
Abwehr religiösen Irrwahns 379-422
Erklärung der Windhose 423-450
Entstehung der Wolken 451-494
Erklärung des Regens 495-523
Regenbogen 524-526
Wind, Schnee, Hagel, Reif, Frost 527-534
Erdbeben 535-607
Warum läuft das Meer nicht über? 608-638
Das Ätnaproblem 639-702
Eine Erklärung reicht nicht immer aus 703-711
Das Nilproblem 712-737
Das Avernusproblem 738-839
Warum ist Brunnenwasser im Sommer kälter? 840-847
Die Wunderquelle der Oase Ammon 848-878
Die feurige Quelle (bei Dodona). Die Süßquelle bei Arados (an der phönizischen Küste) 879-905
Magnetismus 906-920
Vorbemerkungen. 1. Beständiger Atomenstrom 921-933
2. Porentheorie 936-958
3. Verschiedene Wirkung der Elemente 959-978
4. Verschiedenheit der Leitungsbahnen 979-997. 990
Erklärung des Magnetismus 998-1041
Besondere magnetische Phänomene 1042-1089
Entstehung der Seuchen 1090-1137
Die Pest zu Athen 1138-1286
Einführung
Geleitwort von Albert Einstein zur Erstausgabe (Berlin 1924)
Erläuterungen
Buch I
Buch II
Buch III
Buch IV
Buch V
Buch VI
Inhaltsübersicht
Literaturhinweise


📜 SIMILAR VOLUMES


Von der Natur. De rerum natura. Lateini
✍ Lukrez, Hermann Diels (editor) 📂 Library 📅 2013 🏛 De Gruyter (A) 🌐 German

<span>Lukrez (um 97-55 v. Chr.) gehört zu den großen Vermittlern und Weiterdenkern griechischen Gedankenguts. Ausgehend von den Lehren Epikurs entwarf er eine Philosophie, in deren Mittelpunkt die Theorie der Atome steht. Aus ihren Bewegungen leitete er nicht nur die Feinstruktur der Materie, sonder

Über die Wissenschaften / De scientiis:
✍ Al-Farabi 📂 Library 📅 2008 🏛 Meiner 🌐 German

Al-Farabi (870-950) war einer der bedeutendsten arabischen Philosophen, der sich um die Vermittlung der islamischen Philosophie mit dem Denken der griechischen Antike besondere Verdienste erwarb. Seine Schrift »Über die Wissenschaften« erlangte durch die Übersetzung von Gerhard von Cremona eine nach