During experimental hypernatraemia, the osmotic gradient between the extracellular and intraeellular space is equilibrated by a shift of water. Simultaneously, sodium was found to be transferred into the cells, which is necessarily to be regarded as a second compensatory mechanism of extracellular hyperosmolarity. It is presumed that the regulation of the volume and probably also the regulation of the space arrangement of the cell predominates over the regulation of the ionic composition.
Zusammen/assung. Bei der epxerimentellen Hypernatr~mie wird der osmotische Gradient zwischen dem extracellul~ren und intracellu]~ren Raum mittels Wasserversehiebung ausgegliehen. Es wurde aueh der ~Natriumtransport in die Zellen festgestellt, was als zweiter Kompensationsmechanismus der extracellul~ren Hyperosmolariti£t zu betraehten ist. Es wird vermutet, dab die Volumregulation und wahrscheinlieh aueh die Regulation der ri~umlichen Eirrrichtung der Zelle der Regulation der ionalen Zusammensetzung iibergeordnet ist. BLEICH U. Mitarb. (1966) haben auf die Priorit/it der Volumregulation im Organismus vor der Regulation des S/~urenbasengleichgewiehtes aufmerksam gemacht. Ob diese ausnahmslose Stellung der Volumregulation auch in der Zelle gilt, haben wir im Sehrffttum nicht gefunden. In dieser Arbeit wollen wir diese Hypothese am Modell der experimentellen Hypernatr/~mie untersuehen.
Material und Methodik
Die Versuche wurden an Ratten (Stamm Wistar) mit einem Gewicht yon 180--220 g durehgefiihrt. Die Tiere wurden mit Urethan (75 mg auf 100 g) intraperitoneal anaesthesiert. Die A. earotis dx. und V. jugularis sin. wurden frei pr~pariert und mit Polyethylenkatetern kanuliert. Per laparotomiam wurden die Nierenpediklen unterbunden. Dann wurden die Kontrol]proben entnommen: Der M. gastrocrmmius dx. wurde freipr~pariert und zweimal 150 mg Muskel wurden in Quarzreagensgl/~ser zur Bestimmung yon Eiweil], l~atrium, Kalium, Chlorid und Magnesium, und 150 mg zur Bestimmung des Trockenriickstandes entnommen.