Alternativen zur Verbrennung von Klarschlamm wurden die Moglichkeiten der Vergasung bzw. Pyrolyse dieser in zunehmendem MaBe problematischer zu entsorgenden Stoffgruppe experimentell untersucht. Hierzu wurden zunachst im Pilot-und LabormaBstab Vergasungs-und Pyrolyseversuche mit auf etwa 4 Gew.-% getrocknetem Vorkliirschlamm der Emschergenossenschaft durchgefiihrt. Hauptziel der Versuche war die Ermittlung der zu erwartenden Produktausbeuten und Produktqualitaten sowie der urnweltrelevanten Eigenschaften der Vergasungs-und Pyrolyseriickstiinde. Beide Verfahrensalternativen bieten die Moglichkeit einer umweltfreundlichen Verwertung von Klarschlamm. Allerdings verbleibt bei der Klarschlammpyrolyse ein GroBteil der organischen Bestandteile als Kohlenstoff im Riickstand. Damit kann mit der Pyrolyse nur eine geringe Reststoffreduzierung erreicht werden. Dagegen stellt die Vergasung durch die vollstandige Nutzung der organischen Bestandteile des Klarschlamms in Verbindung mit der hohen Wertschopfung durch den erzeugten Wasserstoff sowohl aus okologischer als auch aus okonomischer Sicht eine attraktive Alternative zur Verbrennung dar.
Gasification and pyrolysis of sewage sludges. Gasification and pyrolysis of sewage sludge were examined as alternatives to sewage sludge combustion. For this purpose, experimental gasification and pyrolysis tests were camed out with primary sewage sludge of Emschergenossenschaft. Main objective of these tests was the evaluation of yields and qualities for products gained via sludge gasification or pyrolysis and an assessment of the environmentally relevant properties of the related residues. Both process alternatives enable the utilization of sewage sludge without any negative impact on the environment. Due to the total use of the organic components out of the sewage sludge in combination with an almost complete utilization resulting from the valuable hydrogen produced, gasification is an attractive alternative compared to the burning of sewage sludge, both from an environmental and an economic point of view. In the case of sewage sludge pyrolysis a portion of the organic components, however, will remain in the pyrolysis residue. Therefore, pyrolysis allows only a minor reduction of the residual product.