No coin nor oath required. For personal study only.
Verleihung der Werder-Medaille im Jahre 1949. h i tJwlire 1943 vwrclc ziir Erinrierung a n den langjtihrigcn ('lief der Sektion fiir T,ebensniittelkontrollr in1 Eidg. (ksundheitsamt die Proi.-,J.-~Vevdrr-Stillriiiy niit Sitz in Bern errichtet. These Stiftung wird auch 1939 die Prof.-J~erder-illcdailIc son-ie rineii Gcldprcis vcrabfoleen. Die AuszeicIinung kanri vdiehcri werden a n I'ersonen schncizerischcr Sationalit.St. die sich auf dcrti Gcbictc drr T,ebcnsmittclcheniie ausgezeichnet odcr in andercr \V&e posse T7ertiienste i i m die T<nntrolle, (ksetzpehnng oder Technologie crworben habcn. ;\usnahmsn-eis;. liann die M-daillauch auslfmdisehen Forscheim zuerkannt \verden. Yorschlane fiir die 'ei.leitiunp oder Beuerbungcn 11111 die IVcrdcr-Nedaillr sincl mit schriftlicher Begriiriclurig bis spatestens zuin 15. Juni lW!1 air dcn Stiftriiigsrat tler Prof.-1Verclei.-Stiftung. Lau1ienstr;is.w 19, Bern, t~iiizureichen.
๐ SIMILAR VOLUMES
## Attribution de la mCdaille Werder pour les ann6es 1955 et 1956. En souvenir de celui qui, pendant de nombreuses annkes, a Btk la t6te de la section des denrkes alimentaires du Service Fkdkral de l'hygibne publique, il a BtB instituk en 1943,