und WWeisolierung keine besonderen Mdnahmen erfordert. Das verwendete Filterelement war von einem Monolith fur einen Katalysator abgeleitet, hergestellt aus einer hochwertigen Edelstahlfolie, die fiir Temperaturen bis lo00 "C geeignet ist. Die KEMA und die niederlandischen Stromerzeuger fuhren derzeit ein Entwicklungs-und Testprogramm durch, welches auf die Anwendung des rotierenden Partikelabscheiders in mehreren Bereichen der Stromerzeugung ausgerichtet ist. Nach erfolgreichem AbschluB von Messungen an einem Prototyp wurde durch die Ost-und Nordniederlandische Elektrizitatswerke EPON die Entscheidung fur den Bau einer Erprobungsanlage von rotierenden Partikelabscheidem in Eemshaven getroffen. Die Anlage besteht aus 4 rotierenden Partikelabscheidern in axialer Bauart, die in einem gemeinsamen Gehause untergebracht sind. Der Auslegungsdurchsatz betragt 40 OOO m3h. Sowohl Festteilchen als auch feine, flussige Nebelteilchen, die sich in der angesaugten Luft befinden konnen, werden im Filter abgeschieden. Die filtrierte Luft verlaBt den Abscheider mit Uberdruck. Diese Faktoren werden u.a. als spezifische Vorteile des rotierenden Partikelabscheiders bei Anwendung fur die Filtration der Eintrittsluft von Gasturbinen angesehen. Die Anlage ist Ende Mai dieses Jahres in Betrieb genommen worden. Bei erfolgreichem AbschluB wird anschlieBend eine Demonstrationsanlage mit rotierenden Partikelabscheidern an einer Gasturbine der EPON instaliiert (Luftdurchsatz ca. 1 OOO OOO m3/h). Derzeit finden am kohlegefeuerten Versuchskessel der KEMA Versuche mit einem rotierenden Partikelabscheider in tangentialer Bauart fur die Flugascheabscheidung statt. Der Apparat wird bei einer Rauchgastemperatur von ca. 250 "C und einem Rauchgasdurchsatz von ca. 2000 m3/h betrieben. Die Flugaschekonzentration im Eintritt betragt 5 g/m3 und muB auf ca. 5 mg/m3 reduziert werden. Bei erfolgreichem AbschluB wird das Projekt im Laufe dieses Jahres mit dem Bau einer Demonstrationsanlage aus parallelgeschalteten rotierenden Partikelabscheidern weitergefuhrt (Rauchgasdurchsatz 40 OOO m3/h). Diese Anlage wird an einen Teil des Rauchgasstroms eines Kohlekraftwerks angeschlossen. Die oben beschriebenen Aktivitaten bilden gleichzeitig die Vorbereitung fur Tests von rotierenden Partikelabscheidem, die sich zum Filtrieren von Gasen unter Druck eignen. In Voruntersuchungen dazu wurden Versuche an rotierenden Partikelabscheidem in Druckgefaen durchgefuhrt. Es wurden Vorkehrungen getroffen, um kiinftig einen Teilstrom der Synthesegase in der Kohlevergasungszentrale in Buggenum mit Hilfe einer Versuchsanlage zu filtem. Ein multinational tiitiges Unternehmen auf dem Gebiet elektrischer Konsumartikel hat einen Luftreiniger entwickelt, bei dem man sich des Prinzips des rotierenden Partikelabscheiders bedient. Der Luftreiniger ist fur die Reinigung von Luft in Wohnraumen, Buros usw. geeignet. Die Markteinfiihrung steht kurz bevor.