Varianten - Variants - Variantes

✍ Scribed by Christa Jansohn (editor); Bodo Plachta (editor)

• Publisher: Max Niemeyer Verlag
• Year: 2005
• Tongue: German
• Leaves: 260
• Series: editio / Beihefte; 22
• Category: Library

✦ Synopsis

The phenomenon of variant versions plays an important role in editing practice, but it has never been systematically studied and described. The articles in this volume are the fruits of a conference engaging with variants from an interdisciplinary and international perspective. The theoretical and practical problems posed by this phenomenon are illustrated with reference to examples from a wide variety of epochs.

✦ Table of Contents

Vorwort
Variatio delectat – Variatio perturbat. Anmerkungen zu Varianten in der Musik
Varianten in der handschriftlichen Überlieferung des Neuen Testaments
Lesarten-Varianz und Zweitfassung. Von Homer bis zu Fabio Chigis Pompeius
Lob der Variante(n)? New Philology und die Praxis der mediävistischen Editionen
Collation and Its Misuses in Some Middle English Texts
Q2 Othello and the 1606 “Acte to restraine Abuses of Players“
Ben Jonson and the Variant
Performance as Variant
Varianten der Selbstdarstellung und der Torso des Gesamtprojekts. Aus meinem Leben: Goethes autobiographische Publikationen
Variatio alla turca – Byrons The Giaour (1813)
Varianten zur/der Hegeischen Logik
The Variant and the Vatican: Catholic and Protestant Authority in Nineteenth-Century English Culture
Werkkomposition und Textgenese. Betrachtungen zur ‚Varianz‘ von Nietzsches Nachlaß
Variant Versions and International Copyright: The Case of Joseph Conrad’s Under Western Eyes
Variationen und Varianten. Ein ,Monet‘ bei Proust
What Is the Word: Genetic and Generic Variants in Samuel Beckett’s Work
Abweichungen ohne Ende? Anmerkungen zur Variantenproblematik in der Lyrik Erich Frieds
Anschriften