✍ Scribed by Georges Simenon
No coin nor oath required. For personal study only.
Quand Maigret arriva à Delfzijl, une après-midi de mai, il n'avait sur l'affaire qui l'appelait dans cette petite ville plantée à l'extrême nord de la Hollande que des notions élémentaires. Un certain Jean Duclos, professeur à l'université de Nancy, faisait une tournée de conférences dans les pays du Nord. A Delfzijl, il était l'hôte d'un professeur à l'Ecole navale, M. Popinga. Or, M. Popinga était assassiné et, si l'on n'accusait pas formellement le professeur français, on le priait néanmoins de ne pas quitter la ville et de se tenir à la disposition des autorités néerlandaises. C'était tout, ou à peu près. Jean Duclos avait alerté l'université de Nancy, qui avait obtenu qu'un membre de la Police Judiciaire fût envoyé en mission à Delfzijl. La tâche incombait à Maigret. Tâche plus officieuse qu'officielle et qu'il avait rendue moins officielle encore en omettant d'avertir ses collègues hollandais de son arrivée. Par les soins de Jean Duclos, il avait reçu un rapport assez confus, suivi d'une liste des noms de ceux qui étaient mêlés de près ou de loin à cette histoire. Ce fut cette liste qu'il consulta un peu avant d'arriver en gare de Delfzijl.
📜 SIMILAR VOLUMES
Quand Maigret arriva à Delfzijl, une après-midi de mai, il n'avait sur l'affaire qui l'appelait dans cette petite ville plantée à l'extrême nord de la Hollande que des notions élémentaires. Un certain Jean Duclos, professeur à l'université de Nancy, faisait une tournée de conférences dans les pays d
En la penumbra de un establo, el célebre comisario Maigret ayuda a una joven granjera a traer al mundo un ternero. De esta imprevista manera Maigret inicia una investigación en un pequeño pueblo marítimo holandés, Delfzijl, al que la Policía Judicial francesa le ha enviado para esclarecer el asesina
Alertat per les autoritats holandeses, el comissari Maigret viatja als Països Baixos per participar en la investigació d’un assassinat en què el principal sospitós és un ciutadà francès. Però tan bon punt arriba a la petita localitat de Delfzijl, a l’extrem septentrional d’Holanda, s’adona perfectam
*'Just take a look,' Duclos said in an undertone, pointing to the scene all round them, the picture-book town, with everything in its place, like ornaments on the mantlepiece of a careful housewife . . . 'Everyone here earns his living. Everyone's more or less content. And above all, everyone keeps
En este caso el comisario Maigret investiga en Holanda el asesinato de un profesor de la Escuela Naval. El pueblo marítimo de Delfzijl es el escenario en el que debe encontrar al asesino. Lejos de Francia, el escritor recrea con un preciosismo descriptivo muy notable la vida y el ambiente de los per
Un misterioso suceso en el castillo de los Glenlitten conmueve profundamente a toda la sociedad londinense. La detención del ladrón y su posible condena a muerte moviliza los mejores policías y criminalistas ingleses para esclarecer el asunto y salvar así la vida del ladrón, aun a costa de las mayor