✍ Scribed by Georges Simenon
No coin nor oath required. For personal study only.
Quando chegou a Delfzijl, numa tarde de maio, noções básicas era tudo o que Maigret tinha sobre o caso que o chamava para aquela bonita cidade do extremo Norte da Holanda.
Um certo Jean Duclos, professor da Universidade de Nancy, fazia uma turnê de conferências pelos países do Norte. Em Delfzijl, era hóspede de um professor da Escola Naval, o sr. Popinga. Como o sr. Popinga fora assassinado, apesar de o professor francês não estar sendo formalmente acusado, fora solicitado a não sair da cidade e a manter-se disposição das autoridades holandesas.
📜 SIMILAR VOLUMES
Quando chegou a Delfzijl, numa tarde de maio, noções básicas era tudo o que Maigret tinha sobre o caso que o chamava para aquela bonita cidade do extremo Norte da Holanda. Um certo Jean Duclos, professor da Universidade de Nancy, fazia uma turnê de conferências pelos países do Norte. Em Delfzij
En la penumbra de un establo, el célebre comisario Maigret ayuda a una joven granjera a traer al mundo un ternero. De esta imprevista manera Maigret inicia una investigación en un pequeño pueblo marítimo holandés, Delfzijl, al que la Policía Judicial francesa le ha enviado para esclarecer el asesina
Alertat per les autoritats holandeses, el comissari Maigret viatja als Països Baixos per participar en la investigació d’un assassinat en què el principal sospitós és un ciutadà francès. Però tan bon punt arriba a la petita localitat de Delfzijl, a l’extrem septentrional d’Holanda, s’adona perfectam
O crime, que dá título ao livro, é cometido quase por desleixo do comissário, que, ocupado em outras coisas, não dá maior atenção mulher que logo se transformará em vítima. Procedimento, aliás, habitual desse estranho personagem, para quem o fato de o homem ser capaz de matar - e o porquê disso - é
O crime, que dá título ao livro, é cometido quase por desleixo do comissário, que, ocupado em outras coisas, não dá maior atenção mulher que logo se transformará em vítima. Procedimento, aliás, habitual desse estranho personagem, para quem o fato de o homem ser capaz de matar - e o porquê disso - é
En este caso el comisario Maigret investiga en Holanda el asesinato de un profesor de la Escuela Naval. El pueblo marítimo de Delfzijl es el escenario en el que debe encontrar al asesino. Lejos de Francia, el escritor recrea con un preciosismo descriptivo muy notable la vida y el ambiente de los per