✍ Scribed by James Joyce
No coin nor oath required. For personal study only.
Com o épico “Ulisses”, sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um único dia - 16 de junho de 1904 - e em uma só cidade - Dublin -, o enredo de “Ulisses” consegue abarcar toda a gama das emoções e experiências humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, ouvidos e entranhas de personagens inesquecíveis, como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom. Esta tradução, primorosamente concebida pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de sete anos de trabalho, tem a intenção de restituir o grande feito literário do século XX a quem de direito: o leitor. Com o mesmo registro coloquial do inglês usado por Joyce, mas sem abrir mão da riqueza linguística que o consagrou, a linguagem empregada nesta edição privilegia uma dimensão mais humana da obra-prima do autor, tornando-a acessível ao maior número possível de leitores.
Banned Books
📜 SIMILAR VOLUMES
"È il 16 giugno del 1904, Stephen Dedalus e Leopold Bloom vivono entrambi a Dublino. Diversi dalla gente che li circonda, si distinguono perché sono, ciascuno secondo le proprie capacità, due avventurieri dell'intelletto - Dedalus, il poeta e filosofo, capace di belle immagini e astruse speculazioni
L'obra monumental de James Joyce, Ulisses, és el relat d'un dia a la vida de tres personatges: Leopold Bloom, la seva dona Molly i el jove Stephen Dedalus. Un viatge d'un dia, una Odissea inversa, en què els temes tòpicament homèrics s'inverteixen i subverteixen a través d'un grup decididament antih
Com o épico “Ulisses”, sua obra maior, o irlandês James Joyce revolucionou o romance moderno. Transcorrido em um único dia - 16 de junho de 1904 - e em uma só cidade - Dublin -, o enredo de “Ulisses” consegue abarcar toda a gama das emoções e experiências humanas, que o leitor vivencia pelo olhos, o