É difícil encontrar no mundo outra região de planície onde uma velha tragédia produza continuamente novas tragédias. Essa terra leva o inocente nome de "Campo dos Melros", ou seja, Kosovo. Há seis séculos, no dia 28 de junho de 1389, uma coalizão bálcano-cristã, composta por sérvios, bósnios, albaneses e romenos, foi massacrada pelo exército otomano do sultão Murat. A sangrenta batalha durou aproximadamente dez horas. Desde então, os vencidos não tiraram o luto. No entanto, assim como as aves de rapina sobrevoam o campo depois de combates, corjas de políticos nacionalistas tentaram, por diversas vezes, tirar partido do acontecimento fatal. No dia 28 de outubro de 1989, data do sexto aniversário daquele combate, o dirigente sérvio Milosevic lançou novo apelo ao massacre no Kosovo, desta vez, contra os albaneses. Foi a partir desse dia que começou a implosão da Iugoslávia. Há muitos séculos, a guerra de Tróia foi exposta pela literatura grega antiga. O resultado deste desvendamento foi sublime - narrativa que se inscreveu para sempre no patrimônio cultural da civilização universal. Hoje, três mil anos depois, a civilização balcânica, posta à prova, é lançada às garras terríveis de uma nova barbárie. Ainda uma vez, a arte surge como tentativa de resgatar a humanidade em meio ao caos. Esta coletânea de histórias, em sua imparcialidade, busca testemunhar a nobreza dessa ’civilização é uma exortação para que ela renasça.