<p>Weiss examines texts that reference Asian, North African, or Middle Eastern societies and their imaginaries, and, equally important, engage questions of individual and communal identity that issue from transformative encounters.</p>
Translating Orients : Between Ideology and Utopia
β Scribed by Timothy Weiss
- Publisher
- University of Toronto Press
- Year
- 2004
- Tongue
- English
- Leaves
- 260
- Edition
- 1
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
β¦ Synopsis
Drawing on Buddhist thought and offering, in part, a response to Edward Said's classic work in the same field, "Translating Orients" re-interprets Orientalism and shows the vital presence of the Orient in twentieth century and contemporary world literatures. Defining Orients as neither subjects nor objects but realities that emerge through translational acts, Timothy Weiss argues that all interpretation can be viewed as translations that contain utopian as well as ideological aspects. The translational approach to literary and cultural interpretations adds depth to Weiss's analysis of works by Jorge Luis Borges, Paul Bowles, V.S. Naipaul, Salman Rushdie, and Kazua Ishiguro, among others. Weiss examines texts that reference Asian, North African, or Middle Eastern societies and their imaginaries, and, equally important, engage questions of individual and communal identity that issue from transformative encounters. Interpretation is thus viewed as an act that orients, mapping the world not in the sense of delineating a pre-given form, location, or order, but rather as a charting of its emergence and possibilities. In addressing the principal challenges of contemporary critical thinking, fundamentalism, and groundlessness, Weiss puts forward new concepts of identity and citizenship in the reinterpretation of Orientalism.
π SIMILAR VOLUMES
How can the EU be made legitimate and sustainable through (constitutional) law - and what is the role of constitutional lawyers and their ideas in creating this "sense of legitimacy"? This book seeks to answer these questions through the concept of the "constitutional imaginary": sets of ideas and b
<span>The success of the Nordic welfare state is well known, but the key drivers of its remarkable expansion are not. This book explores the relationships between citizens that constitute the normative groundwork of Nordic societies, arguing that the quality of relations steers welfare development.<
<p>Nineteenth-century European intellectual history has given rise to such varied and abundant research that one is surprised to find certain important problems long identified and yet still relatively unexplored. Such is the case for certain aspects of the crucial transition from Hegel to Marx, for
Ideology and Utopia argues that ideologies are mental fictions whose function is to veil the true nature of a given society. They originate unconsciously in the minds of those who seek to stabilise a social order. Utopias are wish dreams that inspire the collective action of opposition groups which