The equilibrium between hydrogen-methane gas mixtures and Fe-Si-C solid solutions has been investigated both as 8 function of temnerature and carburizinn 1~8s comnosition.
The ihermodynamic properties of the carbon atoms in b0th"byc.c. and f.c.c. solid solution have been derived from the equilibrium measurements. The results found have been compared with those of earlier investigations and with the predictions of recent theoretical models on ternary solid solutions containing both substitutional and interstitial solute atoms.
PROPRIETES
THERMODYNAMIQUES DU CARBONE DANS LES SOLUTIONS SOLIDES C.C.C. ET C.F.C. FER-SILICIUM-CARBONE L'equilibre entre les melanges de gas hydrogene-methane et les solutions solides Fe-Si-C 8 et6 etudie 8 la fois en foncbion de la temperature et de la composition du gas carburisent. Les proprietes thermodynamiques des atomes de carbone dans les solutions solides C.C.C. et c.f.c. ont et6 deduites des mesures d'equilibre. Les resultats ont et6 compares Q ceux obtenus au tours des etudes precedentas et 8ux previsions obtenues Q l'aide des modeles theoriques ¢s des solutions solides ternaires contenant 8, la fois des atomes dissous interstitiels et de substitution. THERMODYNAMISCHE EIGENSCHAFTEN DES KOHLENSTOFFS IN B.C.C. UND F.C.C. EISEN-SILIZIUM-KOHLENSTOFF-LEGIERUNGEN Das Gleichgewicht zwischen Wasserstoff/Methan-Gasgemischen und Fe-Si-C-Legierungen wurde sowohl 81s Funktion der Temperatur 81s such der Zusammensetzung des Gasgemisches untersucht. Aus den Gleichgewichtsmessungen wurden die thermodynamischen Eigenschaften der Kohlenstoffatome in b.c.c. und f.c.c. Legierungen abgeleitet. Die Ergebnisse werden verglichen mit den Resultaten frtiherer Untersuchungen und mit den Vorhersagen neuerer theoretischer Modelle von terniiren Legierungen, die sowohl substitutionelle 81s such interstitielle Fremdatome enthalten.