The phenomenon of thermal diffusion (Ludwig-Soret effect) has been observed in three solid binary alloys, aFe-N, o;Fe-C, and Au-Cu. The interstitial solutes migrate to the higher temperature region of the specimen., as also does Cu in Cu-Au. The quantity, heat of transfer, appearing in the thermodynamic equations is interpreted as arising from the asymmetric dissipation of activation energy after a unit step in diffusion. For the case of vacancy mechanism of diffusion an explicit relation is developed with which the experimental results are rationalized.
LA DIFFUSION THERMIQUE DANS LES ALLIAGES SOLIDES
On a observe? la diffusion thermique (l'effet Ludwig&ret) dans trois alliages binaires, solides, Fe-N LY, Fe-C (Y, et Au-Cu. Les solutesinterstitiels se deplacent vers les regionsde haute temperature, ce qui est aussi le cas de Cu dans Cu-Au. La grandeur dite chaleur de transport, qui apparait dans les equations thermodynamiques, est interpretee comme provenant de la dissipation asymcitrique de l'energie d'activation apres un deplacement unitaire dans le processus de diffusion. On a developpk une relation explicite pour le cas du mecanisme lacunaire de diffusion au moyen de laquelle les rksultats experimentaux sont rendus rationnels.
DIE THERMISCHE DIFFUSION IN FESTEN LEGIERUNGEN
Die Erscheinung der thermischen Diffusion (Ludwig&ret Effekt) wurde an drei festen bin&en Legierungen, Fe-N, Fe-C und AL&U beobachtet. Die Losungsatome in ZwischengitterpI&txen wandern in den warmeren Teil der Probe; das gleiche Verhalten zeigt Cu in Cu-Au. Die in den thermodynamischen Gleichungen erscheinende Grosse, die Ubertragungswarme,wird folgendermassen interpratiert: Sie rilhrt von der asymmetrischen Abfuhr der Aktivierungsenergie nach einem elementaren Diffusionsschritt her. Fur den Fall des Leerstellenmechanismus der Diffusion wurde eine explicite Beziehung abgeleitet, die die experimentellen Ergebnisse verstlndlich macht.