Partly ordered alloys show a dependence of yield strength on the size of the ordered domains; the yield strength passes through a maximum in the case of Cu,Au when the domain size is about 50 A. By considering the increase in disorder as slip progresses, a value for the yield strength is obtained in terms of the domain size which is in good agreement with experimental values. It is found that the width of the disordered region between domains plays an important part in the process. The most satisfactory agreement between theory and experiment is obtained if the width of this disordered region is about two atomic planes. LA RESISTANCE A LA DEFORMATION PLASTIQUE DANS LES STRUCTURES C.F.C. PARTIELLEMENT ORDONNEES Des alliages partiellement ordonnes montrent une dependence de Is resistance a la deformation plastique selon les dimensions des domaines ordonnes; cette resistance passe par un maximum dans le cas de Cu,Au lorsque la dimension du domaine est d'environ 50 A. En tenant compte de l'augmentation du d&so&e au tours du glissement, on peut obtenir une valeur de cette resistance en fonction de la dimension des domaines qui est en bon accord aver les valeurs experimentales. On trouve qua la largeur de la region desordonnee entre les domaines joue un role important dans le processus. L'accord le meilleur entre theorie et observation s'obtient lorsque cette largeur est de l'ordre de deux plans atomiques. DIE STRECKGRENZE VON TEILWEISE GEORDNETEN KUBISCH-FLACHENZEN-TRIERTEN STRUKTUREN Teilwise geordnete Legierungen weisen eine Abhiingigkeit der Streckgrenze von der GrKsse der geordneten Bereiche auf; die Streck grenze durchliiuft dabei ein Maximum (im Falle van Cu,Au bei einer Bereichsgrosse von etwa 50 A). Betraohtet man die Zunahme der Unordnung beim Fortschreiten des Gleitprozesses, so erhiilt man einen Ausdruck fiir die Streckgrenze in Abhangigkeit von der Bereichsgrosse, der in guter tibereinstimmung mit experimentellen Daten steht. Es ergab sich, dass bei diesem Prozess die Ausdehnung der ungeordneten Zone zwischen den geordneten Bereichen eine wesentliche Rolle spielt. Die beste Ubereinstimmung zwischen Theorie und Experiment erhiilt man fur eine Dicke dieser ungeordneten Schicht von etwa zwei Atomebenen.