The positions of the individual sorew dislocations piled-up against a non-coherent cylindrical inclusion that has elastic constants different from those of the matrix have been calculated.
The non-constant stress field close to the particle has been taken into account as well as the image stresses of the dislocations. For particles of higher hardness, this leads to an increase in dislocation spacing and an accompanying decrease in stress concentration at the particle-matrix interface.
CHAMP
DE CONTRAINTES D'UN EMPILEMEST DE DISLOCATIONS VIS AU VOISINAGE D'UNE INCLUSION CYLINDRIQUE L'auteur a calcule lea positions des dislocations vis individuelles empileea contre une inclusion cylindrique non coh&ente ayant dea constantes Qlaatiques diff&entes de celles de la matrice. L'auteur explique le champ de contraintea non constant voisin de la partioule ainsi que les contraintea images des dislocations. Pour dea particules de grande duret6, ceci conduit & une augmentat,ion de l'intervalle entre les dislocations et en mPme temps B une diminution de la concentration des contraintes B l'interfa.ce partirule-matrice. DA8 SPANNUNGSFELD EINER AUFSTAUUKG VON SCHRAUBENVERSETZUNGEN AN EINEM ZYLINDRISCHEN EINSCHLUl3 Die Lagen der einzelnen Schraubenversetzungen in einer Aufstauung an einem nicht-kohiirenten zylindrischen EinachluO, dessen elastische Konstanten verschieden sind von denen der Matrix, wurden berechnet. Sowohl das nicht-honogene Spannungsfeld in der N&he des Teilchens als such die Bildkrafte der Versetzungen wurden beriickaichtigt. Bei hiirteren Teilchen fiihrt das zu gri23eren Versetzungsabstiinden und gleichzeitig zu einer Abnahme der Spannungakonzentration an der Teilchen-Matrix-Grenzfliichr.