𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Cover of The Rubaiyat of Omar Khayyam

The Rubaiyat of Omar Khayyam

✍ Scribed by Omar Khayyam


Publisher
Duke Classics
Year
2015
Tongue
English
Weight
36 KB
Category
Fiction
ISBN
1620114259

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


Edward FitzGerald gave the title The Rubaiyat of Omar Khayyam to his translation of poetry attributed to the Persian poet, astronomer and mathematician Omar Khayyam (1048-1123). The word "Rubaiyat" means quatrains - verses of four lines. These works by Fitzgerald are the best known English translations. This edition contains both the first and fifth editions of the Rubaiyat. This influential translation is seen by many as a zenith of English literature in the nineteenth century. Fitzgerald states that his translation "will interest you from its form, and also in many respects in its detail: very unliteral as it is. Many quatrains are mashed together: and something lost, I doubt, of Omar's simplicity, which is so much a virtue in him." And, "I suppose very few People have ever taken such Pains in Translation as I have: though certainly not to be literal. But at all Cost, a Thing must live: with a transfusion of one's own worse Life if one can't retain the Original's...


πŸ“œ SIMILAR VOLUMES


cover
✍ Tyree, Omar πŸ“‚ Fiction πŸ“… 2003 πŸ› Simon & Schuster Paperbacks 🌐 English βš– 247 KB πŸ‘ 1 views

**"Those who create for the love of _art_ are _consistently_ getting better. But those who create for the love of _money, those guys_ are forever getting worse." ** Tracy Ellison, the sizzling heroine of the bestselling _Flyy Girl,_ returns in this razor-sharp sequel from acclaimed author Omar

The challenge of adaptive leadership
✍ Omar Khan πŸ“‚ Article πŸ“… 2005 πŸ› John Wiley and Sons βš– 84 KB

O rganizations face key challenges as they try to transform and evolve. Leaders who bring change to organizations also face a key challenge that, to me, towers above all the others: personal adaptation. Before leaders can ask their teams to make changes, to shift mind-set and "heart-set," to ignite