Copper single crystals containing particles of MgO. have been deformed in tension at 77 K and the relative rotations of the particle and matrix have been determined. Particles of diameter less than IOOOA were found to rotate with increasing strain, with no local lattice misorientation of the copper. For larger particles. there was significant local lattice misorientation. but less particle rotation at high strains. These results provide evidence in favour of specific models of plastic relaxation at particles.
Rhmk-On
a deform6 en traction a 77 K des monocristaux de cuivre contenant des particules de MgO et Ton a determine Ies rotations relatives de la particule et de la matrice. Les particules de diamttre inferieur a 1000 A tournaient lorsqu'on au~entait la d~fo~ation, sans disorientation locale du r&au de cuivre. Dans le cas des plus grandes particules. if y avail une disorientation locale notable du riseau, mais moins de rotation de la particule aux fortes deformations. Ces resultats confirment des mod&es specifiques de relaxation plastique sur des particules. Zussmmenfzssung-Kupfereinkristalle, die MgO-Teilchen enthielten. wurden im Zugversuch bei 77 K verformt. Die relativen Rotationen zwischen Teilchen und Matrix wurden bestimmt. Teilchen mit einem Durchmesser kleiner als 1000 A rotierten mit zunehmender Abgleitung ohne lokale Gitterfehlorientierung des Kupfers. Bei griiberen Teilchen fanden sich bedeutende Gitterfehlorientierungen, jedoch geringere Teilchenrotation bein hoher Abgleitung. Dies Ergebnisse unterstijtzen spezielle Modelle der plastischen Relaxation an Teilchen