A morphometric comparison of valleys has been made for the Ben Ohau Range in the central Southern Alps of New Zealand. The range is undergoing rapid tectonic transport and uplift. The humid north of the range is a glacial trough-andarête landscape, with a temperate glacial climate. The dry south has rounded divides and plateau remnants dissected by fluvial valleys. Assuming that space-time substitution allows today's spatial valley-form transition to represent evolutionary stages in valley development, the tectonic history allows time constraints to be placed on the rate of transition to an alpine glacial landscape. Morphometric change has been quantified using hypsometric curves, and distance-elevation plots of cirque and valley-floor altitudes. Ancestral fluvial valleys have less concave long profiles but are stepped at altitude owing to the presence of high-level cirques and remnant plateau surfaces, and possess a low proportion of land area at low elevation. Increasing glacial influence is manifest as smoother, more deeply concave long profiles and U-shaped crossprofiles associated with a higher proportion of the land area at lower elevation. The full morphological transition has involved up to 2.4 km of vertical denudation over the 4 Ma lifetime of the mountain range, of which 80 per cent would have occurred by preglacial fluvial erosion. Combining the trajectory of tectonic transport with reconstructed glaciation limits and climatic history, it is indicated that about 200 ka of temperate glacial erosion produces recognizable trough-and-arête topography. Mean and modal relief increase where glacial activity is confined to cirques, but decrease when trough incision by ice becomes established as a dominant process in the landscape.