The oxidation rate of sodium was measured at five temperatures:
--79, -20, 25, 35. and 48°C. The w&ion rate in dry oxygen was found to be small, and the oxide films were highly protective. The observed oxidation dat,a were not quantitatively consistent with any of the previously proposed theoretiral rate caquations; however, the general shape of the rate curves corresponded qualitatively to that predicted by i.he (labrera-Mott oxidation model."" It is suggested that the inadequacies of t,his modrl may be attributable 10 the inhomogeneity of thin oxide films formed on metals.
DIE
CHARAKTERISTISCHEN ER~XCHEINUNGEX HE1 DER OSYDATIOS VOS ALKALI-MI3TALLEN-I Die Oxydationsgeschwindigkcit des Natriums zwischen -79 und 48°C Die Oxydationsgeschwindigkeit des Natriums wurde bei den fiinf Temperaturen --'is. -20, 25, 36, und 48°C gemessen. Dabei wurde gefunden, dass die Reaktionsgeschwindigkeit in trockenem Sauerstoff Itloin ist und dass sich gut deckende Oxydfilme ausbilden. Die beobachteten Daten stirnmen zx-ar quantitativ mit keincr der bisher vorgeschlagenen theorptisrhen Gcsetzmiissigkeiten fiir die Oxydationsqeschwindigkeit iiberein; qualitativ entspricht aber die allgerneine Form der Gas&w-indigkeitskuwe dcrjenigen, die sich aus dem Mott-Cabreraschen Model1 fiir die Oxydation ergibt. Vermutlich sind die CTnzuliinglichkeiten dieses Modells der InhonrogenitBt diinner Oxydfilme auf Met,allrn zuzuschreibcn. LES CARACTtiRISTIQUES D'OXYDATION DES MfiT_ACX ALCALINS-I La vitesse d'oxydation du sodium entre -79 ot 48°C La vitesse d'oxydation du sodium a BtB mesur& $ cinq t,emperatures: --59, -20, 725, -i-35, -m48 c'. La vitesse de rbartion dans l'oxygi?ne SW est petite et les pellicules d'oxyde sont t&s protectrices. 1~ don&es d'oxydation observ&s ne sont pas quantitativement en arcord avec les equations thCoriques de vitesse pr&&demment propo&es, mais l'aspect gCn&al des courbes de vitesse correspond qualitativement avec celui pri?dit par le mod& d'oxydation dc? Cabrera-Mott. L'auteur pense que les insuffisnnws de cc mod& peuvent &tre xttrlbu&s & l'inhomog&+it& de minces pellicules d'oxydc forll&s sur lcs m&aus.