It is shown that a dislocation strain field is not saturated by point imperfections when the dislocation dilatation is exhausted. Elastic saturation effects are possible because of the direct elastic interaction between the point imperfections, but are probably rare. The saturation problem is equivalent to the problem of nucleation of precipitates, and thus should be discussed in terms of the short range non-linear and electronic forces between the imperfections. L'APTITUDE A LA SATURATION DU CHAMP DE DEFORMATION DUNE DISLOCATION PAR DES IMPERFECTIONS PONCTUELLES L'auteur montre que le champ de deformation d'une dislocation n'est pas satu& par les imperfections ponctuelles quand la dilatation de la dislocation est Bpuisee. Des effets de saturation elsstique dus a l'interaotion Blastique dire&e entre les imperfections ponctuelles, sont possibles mais vraisemblablement rares. Le probleme de la saturation Bquivaut 8 celui de la generation des precipites et doit done Btre discut& en fonction des actions non lineaires et Blectroniques 8 petite distance entre les imperfections. UBER DIE UNABSBTTIGBARKEIT DES SPANNUNGSFELDES EINER VERSETZUNG DURCH ATOMARE FEHLSTELLEN Es wird gezeigt, dass des Spannungsfeld einer Versetzung nicht gesattigt ist, wenn die Versetzungsdilatation durch atomare Fehlstellen erschspft ist. El&&he Sattigungseffekte sind wegen der direkten elestischen Wechselwirkung zwischen Punktfehlstellen moglich, treten aber wahrscheinlich nicht auf. Des Siittigungsproblem ist ilquivalent zu dem der Keimbildung von Ausscheidungen und sollte unter Beriicksichtigung der kurzreichweitigen nioht-linearen und elektrischen Wechselwirkungen zwischen Fehlstellen behandelt werden.