Sulphur isotope measurements on five Australian stratiform lead-zinc sulphide ores are presented. Each deposit is characterised by a conspicuously narrow spread of values, mean g a~S heavier than meteoritic, average crustal, and, where sampled stratigraphically, 884S related to stratigraphy rather than propinquity. When considered with other deposits of the same class from elsewhere, several seemingly general features appear: Mean 8 a~S heavier than meteoritics; ranges for individual deposits narrow and rarely more than 8Β°/00 with standard deviation approximately lΒ°/00 to 2O]0o; individual values for the whole group spread between, but almost entirely restricted by, the values for meteoritic S and seawater SO4"--; no age effect; no apparent relationship between ~ a4S and lead "type"; and, where investigated, a stratigraphical affiliation. While no positive interpretation of these features is made, it is suggested that the sulphur concerned has been derived neither from migrant hydro-thermal solutions nor from the H=S of normal biological sulphate reduction in seawater.
Es werden MeBergebnisse "con fiinf australischen geschichteten Blei-Zink-Sulfid-Lagerstiitten mitgeteilt: Jedes Vozkommen ist dutch einen bemerkenswert engen Schwankungsbereich der Werte, Mittelwert ~ ~S schwezer als meteoritischer Schwefel/Durchscbnittswert ans der Erdkruste, gekennzeichnet. Wo die Proben in stratigraphischer Abfolge entnommen wurden, zeigt der Weft 8 a~S eine stiirkefe Affinit/it zur Stratigraphie als zu absoluter Entfemung der Muster. Vergleicht man diese Werte mit solchen yon anderen Vorkommen der n/imlichen Lagerst/ittengruppe, so liegen einige allgemeine Eigenheiten auf der Hand: Fiir einige Vorkommen ist der Mittelwert g a4S schwerer Ms meteoritischer Schwefel; ftir einzelne Lagerst~tten ist der Bereich eng und iiberschreitet kaum mehr als 8Β°/00 mit der Standardabweichtmg yon ungef/ihr 1Β°/00 his 2Β°]oo; Einzelwerte ffir die gesamte Lagerstiittengruppe fallen fast aus-schlieBlich zwischen die Werte fiir meteoritischen Schwefel und SO42--Ionan im Meerwasser; es herrscht kein dem geologischen Alter zuzuschreibender Effekt; such gibt es keine augenscheirdiche Beziehmag zwischen dem 8 a4S-Wert und dem Blei-,,Typ"; in jenen F~llen aber, wo Untersuchungsergebnisse vozliegen, ist eine Beziehung der Werte zur Stratigraphie zu erkennen. Obwohl keine positive Interpretation dieser Ph~-nomena angestelh wurde, wird die Vermutung ge~uBert, dab der betreffende sulfidische Schwefel weder yon wandernden hydrothen'nalen L6sungen noch yore H=S einer normalen biologischen Sulfatreduktion im Meerwasser abgeleitet werden karm.