The flow stress of a spheroidized 1045 steel was found to increase linearly with superimposed hydrostatic pressure in accord with published results on other iron-based materials. The nucleation and growth of voids at carbide particles was severely retarded by the superposition of pressure. In tests conducted under constant pressure. the final fracture strain was observed to increase linearly with pressure and the dimple size on the fracture surface to decrease linearly with pressure. M&allographic studies have been performed to determine the influence of pressure on damage accumulation. In interrupted tests where pressure was applied after a prestrain of 0.9 without pressure, the ductility was increased to values similar to those achieved in specimens dcformcd continuously under pressure.
RSNous
avons trouvC que la contrainte d%coulcmcnt d'un acier 1045 sphkroidal augmcntait linCaircment en fonction de la pm&on hydrostatique appliqu&, an accord avcc dcs rCsultats publics dans d'autrcs mattiaux g base de fer. La germination et la croissance dcs cavit& sur lcs particulcs de carburc ttaient fortcmcnt retard&s par la superposition d'une pression. Au coun d'essais effect&s sous pression constante, la d&formation finale a la rupture augmentait lin&irement en fonction de la pression et la taille dcs rides sur la surface de ruptun dimitmait lin&ircment en fonction de la pression. Nous avons cffectuC dcs Ctudes m&allographiques atin de d&ennincr I'infhtence de la pression sur I'accumulation du dommage. Au tours d'esmis intemnnpus oil la pression &it appliqltee apr&s une p&d&formation de 0.9 sans pression, la ductilitC atteignait dcs vakurs cornparables i c&s qu'on obtient dans da Cchantillons dCform&s de mani& continue sous pression. Zusammenf~Die FlieBspatmung cina sphftroidisierten Stahlcs 1045 nimmt linear mit &tern iibcrlagertcn hydrostatischm Druck au. Das cntspricht vcr6ffentlichtcn Bcfundcn an andercn Matctialien auf Eiscnbasis. Die Uberlagcrung dcs Druckcs ver&erte Bildung tmd Wachstum von Hohl&unm an Karbidteilchen schr stark. Bei Versuchen mit konstantcm Druck wurde beobachtct, daB die Bruchdehnung linear mit dcm Druck ansteigt und daB die Gtiibchengr6Bc auf der Bruch@che linear mit dcm Druck abnimmt. Mit mctallografischcn Bcobachtungcn wurde dcr EinfluD dcs Druckcs auf die Hilufung der vcrformungsinduziertcn SchHden untersucht. Bci untcrbrochenen Versuchcn. bei denen der Druck nach einer drucklosen Vorverformung von 0.9 angelegt wurde, war die Duktilitgt bis au Wcrtcn erh6ht, die dencn von ausschlieBlich unter Druck verformt en Proben vergleichbar waren.