The Infant and Preschool Psychiatry Clinic is an outpatient, subspecialty clinic that serves young children with significant emotional and behavioral problems, in addition to disorders of learning and language. The clinic provides for the psychiatric needs of young children, birth to 5 years of age, and their families. The mission of the clinic is to (1) provide comprehensive diagnostic evaluation, treatment, and advocacy services by an interdisciplinary team; (2) use systematic data collection for empirical research; and (3) provide training in infant psychiatry. The clinic's evaluation process and wide-ranging treatment services are described in detail, along with two clinical case examples that help to illustrate the integration of varied services. Additionally, a critique of the clinic's strengths and weaknesses is presented. RESUMEN: La Clínica de Siquiatría Infantil y Pre-escolar es una clínica subespecializada para pacientes externos que ayuda a niños pequeños con significativos problemas emocionales y de conducta, en adición a los trastornos en el aprendizaje y en el habla. La clínica contribuye a las necesidades siquiátricas de los niños pequeños, hasta los 5 años, y sus familias. La misión de la clínica es (1) proveer un diagnóstico de evaluación comprensivo, tratamiento, y servicios de intercesión por parte de un equipo interdisciplinario, (2) emplear una forma sistemática de recoger información para la investigación empírica, y (3) proveer entrenamiento en la siquiatría infantil. El proceso de evaluación y los variados servicios de tratamiento que se usan en la clínica se describen en detalle, junto con dos ejemplos de casos clínicos los cuales ayudan a ilustrar la integración de los diversos servicios. Adicionalmente, se presenta un juicio crítico de los puntos fuertes y débiles de la clínica.
RÉSUMÉ: La Clinique de Psychiatrie Infantile et du Jeune Enfant est une clinique à sous-spécialité, pour visites externes, qui traite de jeunes enfants ayant des problèmes émotionnels et de comportement graves, ainsi que des troubles d'apprentissage et des troubles de la parole. La clinique subvient aux besoins psychiatriques de jeunes enfants, de la naissance à l'âge de cinq ans, et de leurs familles. La mission de la clinique est de (1) offrir un évaluation diagnostique complète, un traitement, des services consultatifs, le tout par une équipe interdisciplinaire, (2) recueillir systématiquement les données pour une recherche empirique, et (3) offrir une formation en psychiatrie infantile. Le processus d'évaluation de la clinique et les divers services de traitement sont décrits en détail, ainsi que deux exemples de cas cliniques qui aident à illustrer l'intégration de divers services. Enfin, une critique des forces et faiblesses de la clinique est présentée.