Gold single crystals were deformed at room temperature to various amounts of deformation at different strain rates. The crystals were cut into several specimens, each of which was etched to remove an amount of the surface layer (o-416 p), and "recrystallized." An effect of the surface on nucleation of recrystallized grains was found. The effect was most pronounced in crystals deformed to the end of stage II of the stress-strain curve. It is concluded that the surface itself has an effect which results in high dislocation density regions in its layers. Several mechanisms, by which the surface layers interfere with dislocations escaping from the surface, are discussed. INFLUENCE DE L'ETAT DE SURFACE SUR LA RECRISTALLISATION DE MONOCRISTAUX D'OR Des monocristaux d'or ont et& deform& a la temperature ambiante, avec differents taux de deformation de differentes vitesses de deformation. Ces monocristaux ont alors et& decoupes en plusieurs Bchantillons, lesquels ont ete attaques de maniere a Bliminer une certaine Bpaisseur de la couche superficielle (de 0 a 416 ,a), et ont ensuite et& "recristallises". On a observe une influence de l'etat de surface SUP la germination des grains recristallises. C'est dans les cristaux deform& jusqu'b la fin du stade II que cette influence Qtait la plus prononcee. Les auteurs concluent que la surface possede une influence, en ce sens qu'elle presente des zones a haute densite de dislocations. Differents mecanismes, par lesquels lrs couches superficielles peuvent interferer avec le depart des dislocations de la surface, sont discutes. DER EINFLUSS DER OBERFLACHE AUF DIE REKRISTALLISATION VON GOLDEINKRISTALLEN Goldeinkristalle wurden bei Raumtemperatur mit verschiedenen Verformungsgeschwindigkeiten unterschiedlich stark verformt. Die Kristalle wurden in mehrere Proben zerschnitten, von denen jede zur Entfernung der Oberflachenschicht (O-416 ,n) geatzt und "rekristallisiert" wurde. Man beobachtet einen Einflu5 der Oberfliiche auf die Keimbildung rekristallisierter Korner. Der Effekt war am stilrksten bei Kristallen, die bis zum Ende des Bereichs II der Verfestigungskurve verformt waren. Es wird gefolgert, da5 die Oberflache selbst einen Einflu5 austibt, der zu Gebieten mit hoher Versetzungsdichte in den Oberflachenschichten fiihrt. Verschiedene Mechanismen werden diskutiert, wonach die Oberflachenschichten die von der Oberfliiche ausgehenden Versetzungen behindern.