Studies on the effect of concentration on the temperature dependence of fluidity in solutions of sulphates and carbonates show that hydration of the anion contributes to the inhibition of fluid motion in these systems. Where the hydration structure of the anion is such that hydrogen bonding can occur with cationic hydration shells there is gross inhibition of flow; even where anionic hydration does not form such bonds and both ion species exist as discrete hydrated entities, fluidity is strongly suppressed. Where the solution contains positively hydrated anions and negatively hydrated cations its fled characteristics are generally similar to one that contains positively hydrated cations and negatively hydrated anions. In solutions of MgSO,, CuSO, and LipSOl up to about 0.05 m and to a lesser extent Na$O,, intrinsic water structure is enhanced, but above this concentration water structure is destroyed and the total water of the system is influenced by the forces responsible for hydration.
R&um&-Influence
de la concentration sur le coefficient de temperature de la fluidit des solutions de sulfates et carbonates: I'hydratation de l'anion contribue a l'inhibition de la mobilit du fluide. Si la structure de l'anion hydrate permet 1'6tablissement de liaisons hydrogene entre cations hydratb, cette inhibition est forte; m&me quand de telles liaisons sont exclues et que chaque ion est une entite hydratee discrete, la fluid36 est notablement diminuee. Dans des solutions contenant des anions hydrates positivement et des cations hydratb negativement, les caract&istiques fluides sont g&ralement similaires B c&s des solutions contenant des cations hydrates positivement et des anions hydrates negativement.
Dans les solutions de MgSO,, CuSO,, L&SO,, jusqu'a 0,05 M, (moins pour NaSO&), l'eau de structure intrin&que est stabilis&; audessus de cette concentration, elle est eliminQ, mais l'eau totale du systeme demeure influencee par les forces responsables de l'hydration. Zmassusu-Untersuchungen des Konxentrationseffektes auf die Temperaturabhiingigkeit der Fluiditat von Sulfa& und Karbonatliisungen zeigen, dass die Hydratation des Anions zur Beeintrachtigung der Fluiditiit in diesen Systemen beitragt. Wenn die Hydrat-Struktur des Anions derart ist, dam Wasserstoffbrilckenbindung mit kationischen Hydrathtillen auftreten kann, tritt ausgepragte Inhibition des Fliessens auf; selbst dort, wo das hydratisierte Anion keine solchen Bindungen ausbilden kann, und beide Ionenarten als selbstamlige, hydratisierte Par&e1 auftreten, ist die Fluidit& stark gehindert. In den Fallen, wo die Ltisung positiv hydratisierte Anionen und negativ hydratisierte Kationen enthiilt, ist das Fliessverhalten im allgemeinen analog demjenigen einer L&sung, welche positiv hydratisierte Kationen und negativ hydratisierte Anionen enthalt. In Losungen von MgSO,, CuSO, und LiPSOl, in Konzentrationen bis zu ungefi-ihr 0,05 M, und in geringerem Masse bei Na,SO,, wird die eigentliche Struktur des Wassers verstlrkt, jedoch tiber diesen Konzentrationen tritt ein Strukturzusammenbruch auf und das gesamte Wasser wird durch die fiir die Hydratation verantwortlichen Krafte beeinSusst.