The equilibrium positions of the dislocations forming a tilt boundary are found when they are acted on by applied forces varying both periodically and aperiodically along the boundary. Explicit expressions are obtained for the displacements when these are small; large displacements may be determined by using a relaxation technique. The method is illustrated by a consideration of the maximum force on a pinned dislocation in the boundary.
DEFORMATION
DUN JOINT DE FLEXION SOUS L'ACTION DE FORCES APPLIQUEES L'auteur a trouve que les positions d'equilibre des dislocations formant un joint de flexion lorsqu'elles Btaient soumises & une force appliqu6e variant dune facon p&iodique ou non periodique le long du joint. 11 a obtenu des expressions explicites pour des faibles deplacements. 11 a pu d&erminer des deplanements plus grands par une technique de relaxation. 11 donne une illustration de cette methode en consi-d&ant I'application d'une force maximum sup une dislocation an&e dans le joint. DEFORMATION EINER NEIGUNUS-KORNCRENZE BE1 ANGREIFEN EINER KRAFT Die Gleichgewichtslage der Versetzungen, die eine Neigungs-Korngrenxe bilden werden fiir den Fall bestimmt, da9 Krafte angreifen, die l&ngs der Grense periodisch oder aperiodisch variieren. Explisite Ausdriicke fur die Verschiebungen ergeben sich, wenn diese klein sind; groDe Verschiebungen lassen sich durch eine Relaxationsmethode bestimmen. Zur Erliiuterung der Methode wird die maximale Kraft berechnet, die auf eine verankerte Versetsung in der Grenze wirken kann.