The first comprehensive study of the lifework of Guo Moruo (1892-1978) in English, this book explores the dynamics of translation, revolution, and historical imagination in twentieth-century Chinese culture. Guo was a romantic writer who eventually became Mao Zedong's last poetic interlocutor; a Mar
The Birth of Twentieth-Century Chinese Literature: Revolutions in Language, History, and Culture
β Scribed by Yu Gao (auth.)
- Publisher
- Palgrave Macmillan US
- Year
- 2018
- Tongue
- English
- Leaves
- 210
- Edition
- 1
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
β¦ Synopsis
This study makes a linguistic case for the twentieth century revolution in Chinese language and literature. It offers a history of reform and change in the Chinese language throughout the countryβs history, and focuses on the concept of βbaihuaβ, a language reform movement championed by Hu Shi and other scholars which laid the foundation for the May fourth New Literature Movement, the larger New Culture Movement and which now defines modern Chinese. Examining the differences between classical and modern Chinese language systems alongside an investigation into the relevance and impact of translation in this language revolution - notably addressing the pivotal role of May Fourth leader Lu Xun - this book provides a rare insight into the evolution of the Chinese language and those who championed its development.
β¦ Table of Contents
Front Matter ....Pages i-xiv
Division of Literary Periods, Theory, and Awareness of Problems (Yu Gao)....Pages 1-15
Language Reform and the Transformation of Modern and Contemporary Chinese Literature (Yu Gao)....Pages 17-47
Critique of Baihua Writing Theory (Yu Gao)....Pages 49-71
The Baihua Movement and Ideological Revolution (Yu Gao)....Pages 73-90
Foreignization and Assimilation: Translated World Literature and Modern Chinese Literature (Yu Gao)....Pages 91-125
Nothing but Culture: The Pen War Between Hu Shi and the Conservative Xueheng School (Yu Gao)....Pages 127-155
Lu Xunβs View of Language, His Writing, and Its Relation to Modern Chinese Literature (Yu Gao)....Pages 157-180
Hu Shi and Lu Xun: Pioneers of Modern Chinese Literature (Yu Gao)....Pages 181-194
Back Matter ....Pages 195-202
β¦ Subjects
Languages and Literature
π SIMILAR VOLUMES
This book provides a concise and instructive review of the revolutions of the twentieth century, with separate chapters on the Russian, Chinese, Guinea-Bissau, and Vietnamese revolutions, in which the authors seek to extract the principle lessons from each of these struggles and the special course t
More than thirty years of experience in the labor, radical, and black movements in the United States and distilled by the authors in these pages. This book provides a concise and instructive review of the revolutions of the twentieth century, with separate chapters on the Russian, Chinese, Guinea-Bi
This book provides a concise and instructive review of the revolutions of the twentieth century, with separate chapters on the Russian, Chinese, Guinea-Bissau, and Vietnamese revolutions, in which the authors seek to extract the principle lessons from each of these struggles and the special course t
The recipient of the Kluge Prize for lifetime achievement in the humanities and the Tang Prize for "revolutionary research" in Sinology, Ying-shih YΓΌ is a premier scholar of Chinese studies. <i>Chinese History and Culture</i> volumes 1 and 2 bring his extraordinary oeuvre to English-speaking readers