✍ Scribed by Arvind Krishna Mehrotra
No coin nor oath required. For personal study only.
The Gathasaptasati is perhaps the oldest extant anthology of poetry from South Asia, containing our very earliest examples of secular verse. Reputed to have been compiled by the Satavahana king Hala in the second century CE, it is a celebrated collection of 700 verses in Maharashtri Prakrit, composed in the compact, distilled gatha form. The anthology has attracted several learned commentaries and now, through Arvind Krishna Mehrotra's acclaimed translation of 207 verses from the anthology, readers of English at last have access to its poems. The speakers are mostly women and, whether young or old, married or single, they touch on the subject of sexuality with frankness, sensitivity and, every once in a while, humour, which never ceases to surprise. The Absent Traveler includes an elegant and stimulating translator's note and an afterword by Martha Ann Selby that provides an admirable introduction to Prakrit literature in general and the Gathasaptasati in particular.
📜 SIMILAR VOLUMES
Connoisseurs of world literature need to spend some time acquainting themselves with the Divan of Hafiz, one of the foremost collections of Persian verse. Scholars agree this volume has exerted a singularly important influence on Middle Eastern culture, akin to Shakespeare's role in the sphere of We
"The Harivamsha, the final part of the Sanskrit Mahabharata, is a powerhouse of Hindu mythology. Its main business is to supply narrative details about the great god Vishnu's avatar Krishna Vasudeva, who has been a comparatively minor character up to now, despite having taken centre stage in the Bha
"Kalidasa's most famous play refashions an episode from the Mahabharata, magnificently dramatizing the love story of Shakuntala, a girl of semi-divine origin, and Dushyanta, a noble human king. After their brief and passionate, but secret, union at her father's forest ashram, Dushyanta must return t
Speaking of Amit -- Encounter -- A backward glance -- All about Labanya -- Introductions -- Getting acquinted -- Matchmaking -- Labanya's argument.
Rabindranath Tagore reinvented the Bengali novel with Farewell Song; blurring the lines between prose and poetry and creating an effervescent blend of romance and satire. Through Amit and Labanya and a brilliantly etched social milieu; the novel addresses contemporary debates about 'good' and 'bad'