Dans cet article, nous proposons un mod& pour 1'Btude d&tail& du passage d'une for% de dislocations par une dislocation mobile dans son plan de glissement. Nous montrons sur un exemple qu'en l'absenoe de contraintes extbrieures, il n'existe pas, dans un plan de glissement, de boucle fermbe, stable entourant un arbre de la for&. Ce r&ultat semble devoir &re g&&al.
Nous montrons Qgalement que le passage d'un arbre rbpulsif se fait sans grande modification de la forme de la ligne. S'il glisse facilement, le cran or& au passage d'un arbre ne produira un nombre appreciable de lacunes, que si l'arbre est ettractif. Nous concluons par quelques applications Zt 1'6tude du durcissement, en montrant notamment que les dislocations situ&s dans des plans de glissement voisins de celui de la dislocation mobile exercent des contraintes du m6me ordre que celles qui sont dues aux arbres percant le plan de glissement.
ON THE INTERACTION BETWEEN A FImD DISLOCATION AND A MOBILE DISLOCATION IN ITS SLIP PLANE
The author proposes a model for the detailed study of the passage of a dislocation moving in its slip plane through a dislocation "forest".
In the absence of exterior constraints, there does not exist, in the slip plane, a stable loop enclosing one of the "trees" of this "forest".
This result seems to be general, the author also shows that the passage of a repulsive "tree" is made without FI significant modification of the shape of the line. If slip is not too difficult, the jog created by the passage of a "tree" will produce an appreciable number of vacancies only if the "tree " is attractive.
The author concludes by citing several applications in the study of hardening. It is shown, in particular, that the dislocations situated in slip planes near those of the moving dislocations exert constraints of the same order as those due to "trees" cutting the slip plane. DIE WECHSELWIRKUNG EINER FESTEN VERSETZUNG MIT EINER IN IHRER GLEITEBENE BEWEGLICHEN VERSETZUNG Im folgenden wird ein Model1 vorgeschlagen, an welchem ausfiihrlioh untersucht werden kann, wie &oh eine in ihrer Gleitebene bewegliche Versetzung duroh einen Versetzungswald bewegt. Ohne &uRere Spannungen existiert, wie an einem Beispiel gezeigt wird, auf einer Gleitebene kein gesohlossener Versetzungsring, der einen Baum des Waldes umschlieBt. Dieses Ergebnis scheint allgemein zu sein. Es wird weiterhin gezeigt, daD eine Versetzung einen abstoBenden Baum ohne groDe Modiaation der Form der Versetzungslinie durchdringt.
Ein beim Durchsohneiden eines Baumes entstandener Sprung erzeugt, wenn er leicht gleitet, nur dann eine betriichtliche Anzahl von Leerstellen, wenn der Baum anziehend wirkt. AbschlieBend werden einige Anwendungen auf des Problem der Verfestigung gegeben. Dabei wird insbesondere gezeigt, daO die in den zur Gleitebene der beweglichen Versetzung benachbarten Gleitebenen liegenden Versetzungen auf diese Versetzung Spannungen ausiiben, die in der gleichen GrGDenordnung sind wie diejenigen, welche von den Biiumen herriihren, die die Gleitebene durchdringen.