Suis-je un meurtrier

✍ Scribed by Perechodnik, Calel

• Book ID: 107426148
• Publisher: Liana Levi
• Year: 1995
• Tongue: French
• Weight: 447 KB
• Category: Fiction

✦ Synopsis

«Nous sommes le 7 mai 1943. Moi, ingénieur agronome Calel Perechodnik, représentant typique de l′intelligentsia juive, j′entreprends de décrire le son de ma famille pendant l′occupation allemande. Ce n′est pas une œuvre littéraire, je n′en ai ni l′ambition ni la capacité. Ce n′est pas non plus l′histoire des Juifs polonais. C′est l′histoire d′un Juif et de sa famille juive.» Ainsi commence la confession de Calel Perechodnik, rédigée entre mai et octobre 1943, à Varsovie, dans la sécurité toute relative d′une «planque». Son histoire est celle d′un homme ordinaire, cultivé, intelligent, marié et père d′une petite fille, menant une vie paisible dans la petite ville d′Otwock, en Pologne... Pas plus qu′un autre préparé aux bouleversements de la Seconde Guerre mondiale, confronté à la haine antisémite, aux mesures de plus en plus impitoyables prises à rencontre des Juifs, il prend la décision qu′il croit la meilleure : «En février 1940, voyant que la guerre ne se terminait pas, et pour éviter les rafles et les camps, je m′engageai dans la Ghetto-Polizei (Police juive).» Cette fonction ne protégera pas sa famille, ni ne le sauvera – il disparaîtra en 1944 –, mais fera de lui, malgré lui, un témoin exceptionnel de la Solution finale. Voué à une mort inéluctable, rongé par la culpabilité, il se pose cette question terrible : «Suis-je un meurtrier ?» Seul récit connu d′un policier juif dans un ghetto, ce témoignage est capital, car il pose la question de l′utilisation par les nazis de certaines de leurs victimes. Il demeura près d′un demi-siècle dans les archives de l′Institut d′histoire des Juifs de Varsovie et de Yad Vashem à Jérusalem, connu de quelques historiens. Paru récemment en Pologne et en Israël, sa publication est en cours aux États-Unis.