Straniero in terra straniera

✍ Scribed by Heinlein, Robert A.

• Tongue: Italian
• Weight: 413 KB
• Category: Fiction
• ISBN-13: 9780639366388

✦ Synopsis

Straniero in terra straniera (Stranger in a Strange Land) è un romanzo di fantascienza scritto da Robert A. Heinlein, pubblicato nel 1961.

Il romanzo racconta la storia di Valentine Michael Smith, un essere umano allevato dai Marziani su Marte che ritorna sulla Terra terminata l'adolescenza, e della sua interazione con la cultura terrestre. Il titolo del libro è chiaramente una citazione di un altro fondatore: Mosè[1].

Il libro fu un best-seller e attrasse molti lettori che normalmente non avrebbero letto fantascienza. La controcultura dei tardi anni sessanta fu influenzata dai suoi temi libertari e di libertà sessuale. Per lungo tempo si è detto che questo libro fosse stato un favorito di Charles Manson, e che utilizzò alcune idee dal libro nella sua propria comune. Comunque come pubblicato nell'opera pubblicata postuma Grumbles from the Grave , Heinlein chiese al suo avvocato di controllare queste voci non appena cominciarono a circolare, e il suo avvocato non fu in grado di confermarle. Pare che Manson stesso fosse appena capace di leggere e scrivere.

Una gran parte del romanzo è didattico, dato che consiste di lunghi dialoghi del personaggio Jubal Harshaw, uno scrittore fittizio che agisce come portavoce e alter ego di Heinlein sulla falsariga dei mentori presenti in altre opere dell'autore, presentando molti punti di vista che esemplificano evidentemente le opinioni di Heinlein, come espresse in generale nelle sua narrativa. Questa è una caratteristica meno accentuata che in altri romanzi che contengono portavoci di Heinlein (come per esempio Il gatto che attraversa i muri , Fanteria dello spazio e Lazarus Long l'immortale), poiché il duro realismo, simile a quello di Mark Twain, di Harshaw viene effettivamente contrastato dal punto di vista mistico e alieno di Smith e in diversi punti l'opinione di Harshaw si dimostra sbagliata. Smith infine santifica Harshaw come santo patrono della chiesa (con gran dispetto, inizialmente, di Harshaw).

L'editore di Heinlein gli chiese di ridurre la lunghezza del manoscritto originale (che ammontava a 220.000 parole) e di rimuovere una scena di sesso. Il risultato finale fu la versione di circa 160.000 parole pubblicata nel 1961 che ricevette un Premio Hugo. Dopo la morte di Heinlein nel 1988, sua moglie Virginia trovò un editore per l'edizione originale che venne pubblicata nel 1991. Come per Una famiglia marziana i critici non concordano su quale sia la versione migliore.