In this paper some of the statistical techniques which have become part of modern control analysis are applied to the continuous flow stirred tank reactor. Care is taken to present these methods without assuming the reader's prior knowledge, for, though they are widely used in other fields, they may as yet be .unfamiliar to the chemical engineer. It is assumed that the system never departs very far from its steady state so that linearized equations are valid. One may then make a statistical design of the reactor and determine the effect of various parameters on the characteristics of the output.
RBsum6-Dans
cet article les auteurs appliquent au reacteur a cuve, agite a marche continue, les mdthodes utililes dans les analyses de contr6le modernes. Ces methodes, largement utilides dans certains domaines mais encore peu familieres B l'ingenieur chimiste, sont presentees de telle sorte qu'elles ne necessitent pas de connaissances particulieres du lecteur. Les auteurs supposent que le systeme ne s'6carte jamais sensiblement de son &at de regime, de sorte que des tquations lineaires sont utilisables.
Une Ctude statistique du rbcteur est alors rendue possible, ainsi que la determination de l'influence de divers parametres sur les caracteristiques du produit obtenu. Zusammenfassun-In dieser Arbeit werden einige statistische Methoden, die zur modernen Behandlung VOD Regelungsvorglngen gehoren, auf den kontinuierlich durchsttimten Reaktor von der Art des Riihrkessels angewandt. Vorkenntnisse werden beim Leser nicht vorausgesetzt, da diese Methoden dem Verfahrensingenieur bisher wenig vertraut sind, obwohl sie auf anderen Gebieten als weit verbreitet gelten miissen. Es wird angenommen, dass das System nur wenig von seinem Beharrungszustand abweicht, so dass linearisierte Gleichungen gelten. Dann midge eine statistische Berechnung des Reaktors durchgefiihrt und die Wirkung verschiedener Parameter auf die charakteristischen Grossen am Austritt bestimmt werden.