✍ Scribed by William Shakespeare
No coin nor oath required. For personal study only.
Los «Sonetos de Shakespeare» son una de las cumbres de la poesía lírica de todos los tiempos. Cuatrocientos años después de ver la luz, la modernidad de estos textos sigue resultando sorprendente, y el enfoque singular del bardo de Stratford los ha dotado para siempre de un halo de misterio. En los sonetos asistimos a una suerte de representación dramática en la que una voz meditativa va desgranando, en su lucha contra el tiempo, los vaivenes del afecto y de la pasión, de la amistad y del amor, del anhelo y del desengaño. En esa percepción múltiple del teatro de los sentimientos se dan cita los motivos más diversos, tratados con la profundidad y el aliento poético inconfundible del hombre de las mil caras que fue William Shakespeare. «Ramón Gutiérrez Izquierdo ha hecho una traducción rigurosa y soberbia de los sonetos de Shakespeare. Su espléndida versión me ha conmovido». (Luis María Anson, El Cultural). «Esta versión revela fidelidad y también seducción rítmica; aplasta a todas las demás traducciones con su aparato erudito al final, con apuestas interpretativas interesantes y hasta inquietantes». (Ángel Rupérez, El País). «La joya está ahí y también el afán por españolizar una bellísima poesía». (Luis Antonio de Villena, El Mundo).
📜 SIMILAR VOLUMES
Los Sonetos de Shakespeare son una de las cumbres de la poesía lírica de todos los tiempos. Las circunstancias que rodearon su publicación y la ambigüedad en lo relativo a la identidad y al sexo de los destinatarios han servido de abono a múltiples conjeturas que, si bien no contribuyen a la compren
Los «Sonetos de Shakespeare» son una de las cumbres de la poesía lírica de todos los tiempos. Las circunstancias que rodearon su publicación y la ambigüedad en lo relativo a la identidad y al sexo de los destinatarios han servido de abono a múltiples conjeturas que, si bien no contribuyen a la compr
A bestselling, beautifully designed edition of William Shakespeare's sonnets, complete with valuable tools for educators. The authoritative edition of *Shakespeare's Sonnets* from The Folger Shakespeare Library, the trusted and widely used Shakespeare series for students and general readers,
Inspired by the flotsam of contemporary culture, Philip Terry transforms Shakespeare's sonnet sequence into a celebration of language unleashed. The results are as disrespectful and anarchic as a cartoon and as assured in their control of line. Philip Terry, an acclaimed translator of the poetry of