No coin nor oath required. For personal study only.
a 6t6 adopt~ pour essai et'comme base de discussion par le 7~me Congr~s International de Photogramm6trie en septembre 1952.
Les techniques d'6talonnage et de contrSle des chambres de prise de rues photogram-m6trique s ont accompli des progr~s consid6rables dans ces derni~res ann6es. Ces progr~s, dans les divers pays off ils se sont produits, n'ont pas 6t6 coordonn~s; il en a r6sult6 une grande vari6t6 dans les proc6d~s de contr61e. I1 est clairement d6sirable que l'on se mette d'accord sur un proc~d6 de contr61e unique afin de rendre possible une comparaison directe des r6sultats annonc6s par les divers organismes effectuant des contrSles dans le monde entier. Le present projet de normalisation a pour but d'approcher de ce proc6d6 de contr61e unique d'aussi pros que le permet la pratique courante. Pour faciliter sa prise en consid6ration et son adoption, il a ~t6 mis sous une forme aussi br~ve et aussi simple que possible, compatible avec l'exactitude requise et on a limit6 le hombre des propri6t6s 5tudides dans le projet aux quatre propri6t6s inscrites dans son titre.
Dans les limites du projet, une diversit6 consid6rable de m~thodes d'essai a ~t6 adraise. Cette diversit6 est certainement ind~sirable. Cependant, il faut se rappeler que ce projet international de normalisation repr~sente n~cessairement un compromis entre divers processus d'essais d6j'~ adopt6s dans divers pays.
Ce projet de norme contient la d6finition de termes photogramm6triques pour autant que le but poursuivi par le projet requiert de telles d6finitions. Puisqu'il ne concerne que le contrSle d'appareils de prise de: rues effectivement r6alis6s, ces d6finitions rev~tent urte forme enti~rement technologique. Elles ne font pas appel aux simplifications math6matiques de la photogramm~trie, ni ~ la conception imaginaire d'un appareil de prise de vues parfaitement construit, sans aucun d6faut de fabrication. Elles d6finissent les pro-pri6t6s principales d'un appareil de prise de vues r6ellement construit, pr~sentant d'in~vitables imperfections de fabrication et d~signent en termes clairs les erreurs introduites par ces imperfections.
Ce projet de norme a 6t6 pr6par~ en supposant que les essais seront men~s sous la direction de savants et techniciens ayant l'exp~rience dans mesures optiques et photographiques. I1 ne precise donc la qualit6 de l'appareillage qui sera utilis6 ni les d6tails op6ratoires n~cessaires ~ l'obtention de r6sultats corrects. On a introduit dans le projet quelques notes d'application ou de raise en garde, partout of 1 l'on peut craindre que l'esprit de la m6thode ou sa raise en pratique soient peu familiers aux techniciens de certains pays. Quiconque d6sire de plus amples renseignements sur certains points, est pri6 de s'adresser au Secr6taire de la Commission I.
Quand les m6thodes indiqu6es dans ce projet de normalisation auront 6t~ utilis6es d'une facon g6n6rale pendant quelques ann6es, les am61iorations ~ apporter /~ la norme apparMtront. I1 est donc pr6vu que ce projet sera r6vis6 par la Commission I au prochain Congr~s International Photogramm6trie.
📜 SIMILAR VOLUMES
Nous serous heureux de pouvoir nous acquiter de la dette de reconnaissance que nous avons vis-h-vis de l'Europc, pour la belle hospitalil6 qu'e/le nous a rdserv6e g~ matures reprises; nous ferons de IIotre mieux pour rendre le sdjour des dflggu6s lc plus agrdable possible.
On a rarement vu un congr6s s'ouvrir dans une atmosph6re de tensions politiqucs aussi graves que ee rut le cas fi Rome, le 29 septembre, pour le cinqui6me Congr~s de la Soci6t6 Internationale de Photogrammdtrie.