This book provides cognitive-cum-linguistic analyses of political speeches simultaneously translated from English into Arabic and vice versa. It focuses on how media interpreters, especially TV ones, cognitively address the source texts in the process of translating them in real time.</div>
โฆ LIBER โฆ
๐
Simultaneous Interpreting from English
โ Scribed by Carol J. Patrie
- Publisher
- DawnSignPress
- Year
- 2005
- Tongue
- English
- Leaves
- 220
- Series
- Effective Interpreting
- Category
- Library
โฌ Acquire This Volume
No coin nor oath required. For personal study only.
โฆ Synopsis
Helps interpreters-in-training refine their skills in interpreting from spoken English to American Sign Language in live situations. Topics include: consecutive interpreting, bridging to simultaneous interpreting, sources of error, comprehension, transfer, reformulation, self-monitoring and correction.
๐ SIMILAR VOLUMES
Exploring the cognitive processes of sim
โ El-Zawawy, Amr M.
๐ Library
๐
2019
๐ Lexington Books
๐ English
Simultaneous interpreting. Equipment. Re
๐ Scientific
Simultaneous interpreting -- Equipment -
๐ Scientific
Grammatical Differences and Simultaneous
โ Miao Wang;
๐ Library
๐
2023
๐ Peter Lang Group
๐ English
Simultaneous interpreting. Permanent boo
๐ Scientific
Simultaneous interpreting. Mobile booths
๐ Scientific