✍ Scribed by Barry Eisler
No coin nor oath required. For personal study only.
«El objetivo es culpable de algo que no conozco y sobre lo que, de hecho, nunca pregunto. Sólo insisto en algunas cuestiones. ¿El objetivo es un hombre? No trabajo contra mujeres ni niños. ¿Han contratado a alguien más para solucionar este problema? No quiero que mi operación se vea entorpecida por la idea que alguien tenga de un equipo B y, si se me contrata, debo tener la exclusiva. ¿El objetivo es el jefe? Soluciono problemas directamente, como cuando era soldado y no envío mensajes a través de terceros no implicados, como si fuera un terrorista. La causa de la última pregunta es que me gusta ver pruebas independientes de culpabilidad: confirman que sin duda el objetivo es el jefe y no un inocente desinformado.» John Rain asesina a gente para ganarse la vida. Su especialidad es que parezca que la muerte se ha producido por causas naturales, pero incluso él tiene unas reglas que no rompe jamás: el trabajo debe ser en exclusiva; sólo liquidará a los objetivos del contrato, no a sus familiares o allegados; nunca asesina a mujeres ni a niños. Cuando después de completar un trabajo, le encargan que mate a la hija del objetivo, Rain empieza a sospechar que alguien no está jugando limpio. En lugar de rechazar el encargo y seguir con su vida, empieza a investigar por qué esa chica es peligrosa y por qué razón le encomendaron el asesinato de su padre en primer lugar. Y lo que descubre —los vínculos del gobierno con la «yakuza», la peligrosa organización mafiosa japonesa— no hace más que ponerlo en peligro, comprometer su anonimato y complicar su vida.
📜 SIMILAR VOLUMES
Sicario, el relato que marcó el paso de Alberto Vázquez-Figueroa a la plena madurez como escritor, recrea un terrible drama de miseria y desarraigo: los niños abandonados en las calles de las grandes ciudades de América Latina. A lo largo de sus páginas el autor ofrece, en clave de ficción, un desga
In this unprecedented and chilling monologue, a repentant Mexican hitman tells the unvarnished truth about the war on drugs on the American. El Sicario is the hidden face of America's war on drugs. He is a contract killer who functioned as a commandante in the Chihuahuan State police, who was traine
Keller es un asesino: profesional, frío, seguro de sí mismo, competente y fiable. Sin embargo, también es una persona compleja: cauteloso y solitario, sin piedad alguna, es eficiente y distante, es propenso a la soledad y a dudar de sí mismo, a tener pesadillas y a preocuparse por su carrera profesi
El Sicario, a mexikói bérgyilkos, igazi profi, és nagyon intelligens. Parancsnokként szolgált Chihuahua állam rendőrségének kötelékében, az Egyesült Államokban részt vett egy FBI-os kiképzésen, a hálózat tagjaként a Főnököt szolgálva pedig több száz embert kínzott és ölt meg. Miután élve kikerült eb
C’è una ragazza, giovane e bella. Ed è morta, perché è stata massacrata nel suo appartamento di Nuova Roma. Lavorava per Imanuel Olmo, titolare di una rinomata agenzia d’appuntamenti. Olmo si rivolge all’unica persona che ritiene in grado di aiutarlo, Sol Maio, assassino di professione e detective p