𝔖 Bobbio Scriptorium
✦   LIBER   ✦

Short Stories in Russian: New Penguin Parallel Text

✍ Scribed by Brian James Baer


Book ID
110961221
Publisher
Penguin Publishing Group
Year
2017
Tongue
en-US
Weight
565 KB
Series
Penguin Parallel Text
Category
Fiction
ISBN-13
9780525504597
ASIN
B06Y4V6RDB

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis


A dual-language edition of Russian stories—many appearing in English for the first time
 
This new volume of ten short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without constantly having to refer to a dictionary.
 
The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-established writers like Vladimir Sorokin, Ludmila Ulitskaya, Sergey Lukyanenko, and Ludmilla Petrushevskaya as well as emerging voices like Alexander Ilichevsky, Evgeny Grishkovets, and Yulya Kisina. Drawn from the last two decades of the Soviet Union and the two decades following its collapse, they chart a period of dramatic social change, often using metaphors of the body, and represent a range of literary styles that highlight the dynamism of contemporary Russian fiction.
 
Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Russian text.


📜 SIMILAR VOLUMES


cover
✍ Ernst Zillekens 📂 Fiction 📅 2003 🏛 Penguin UK 🌐 German ⚖ 120 KB

This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of

cover
✍ John King 📂 Fiction 📅 1999 🏛 Penguin Books Ltd 🌐 en-GB ⚖ 155 KB

This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Including stories by Fuentes, Molinas, Marquez and Cortazar, this volume gives a fascinating insight into Spanish and Latin American cul

cover
✍ Ernst Zillekens 📂 Fiction 📅 2003 🏛 Penguin Books Ltd 🌐 en-GB ⚖ 120 KB

This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity o

cover
✍ Nick Roberts 📂 Fiction 📅 1999 🏛 Penguin Books Ltd 🌐 en-GB ⚖ 118 KB

This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Italian and in English translation. Including stories by Calvino, Benni, Sciascia and Levi, this volume gives a fascinating insight into Italian culture and literature as w

Parallel Text: French Short Stories: ss
✍ Simon Lee 📂 Fiction 📅 2010;1972 🏛 Penguin Books Ltd 🌐 en-GB ⚖ 131 KB 👁 3 views

These eight stories by leading 20th century French writers offer fascinating insights into French life and literature and are accompanied by a parallel English text, making them valuable for both French and English language students. Among the diverse and entertaining stories in the collection are

Parallel Text: German Short Stories: ss
✍ David Constantine 📂 Fiction 📅 2010;1976 🏛 Penguin Books Ltd 🌐 en-GB ⚖ 166 KB 👁 2 views

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With read