✦ LIBER ✦

Self Translation: Poems

✍ Scribed by Yu, Ouyang

Book ID: 108501180
Publisher: Transit Lounge
Tongue: English
Weight: 8 MB
Category: Fiction

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Poems first written in Chinese but now presented in both Chinese and English, Self Translation is arguably Ouyang Yu's most lyrical and resonant collection of poetry to date. The verse inhabits China and Australia in spirit and the natural world in both nations. Mellow and beautiful, yet questioning of the experience of moving between cultures, these are poems that provide a perfect companion to Ouyang's award-winning novel The English Class. They feel at once Chinese and Australian in the intuitive and often indefinable elements that provide a path between two places.

📜 SIMILAR VOLUMES

Poems and Translations

✍ Robin Flower 📂 Fiction 📅 2012 🏛 The Lilliput Press 🌐 English ⚖ 167 KB

First published in 1931, Robin Flower's enchanting lyric poetry combines with his translations from the old, medieval and modern periods of Irish literature. 'Mr Flower's poetry has loveliness and spontaneity. Though, as his sonnets prove, he can respond to the spell of rich lines and moulded though

Bewilderment: New Poems and Translations

✍ David Ferry 📂 Fiction 📅 2012 🏛 The University of Chicago Press 🌐 en-US ⚖ 112 KB

**Winner of the National Book Award for Poetry. "This is one of the great books of poetry of this young century."—Dan Chiasson, *The New Yorker*** To read David Ferry's *Bewilderment* is to be reminded that poetry of the highest order can be made by the subtlest of means. The passionate natur

Bewilderment: New Poems and Translations

✍ Ferry, David. 📂 Fiction 📅 2012 🏛 The University of Chicago Press 🌐 English ⚖ 116 KB 👁 2 views

Bewilderment: New Poems and Translations

✍ Ferry, David 📂 Fiction 📅 2012 🏛 The University of Chicago Press 🌐 en-US ⚖ 72 KB 👁 2 views

The Complete Poems and Translations

✍ Christopher Marlowe 📂 Fiction 📅 2010;1960 🏛 Penguin Group US 🌐 English ⚖ 173 KB 👁 2 views

**The essential lyric works of the great Elizabethan playwright-newly revised and updated** Though best known for his plays-and for courting danger as a homosexual, a spy, and an outspoken atheist-Christopher Marlowe was also an accomplished and celebrated poet. This long-awaited updated and revise

Rumi: A New Translation of Selected Poems

✍ Dhondy, Rumi; Dhondy, Farrukh 📂 Fiction 📅 2012 🏛 Arcade Publishing 🌐 English ⚖ 70 KB

Championed by the likes of Madonna, Donna Karan, and Deepak Chopra, Rumi has won such a following in this country that a few years ago he was proclaimed our bestselling poet. But translations that have popularized the work of this thirteenth-century Sufi mystic have also strayed from its essence. In