R/[suing--On 6tablit l'6quation g6n6rale de la courbe de polarisation relative ~t un syst~me r6dox simple coupl6 ~t une r6action chimique du ler ordre, en r6gime stationnaire et diffusion convective. Cette 6quation est valable quelles que soient les valeurs de la constante d'&luilibre chimique et des constantes de vitesse chimique et 61ectrochimique.
On en d6duit l'expression g6n~rale des courants limites et l'influence de la vitesse de la r~tction chimique sur la forme de la courbe de polarisation.
AbstraetIThe general equation for the polarization curve of a simple redox system coupled with a first-order chemical reaction is set up for steady state and convective diffusion. This equation is valid for all values oft_he chemical equilibrium constant and of chemical and electrochemical rate constants.
The general equation for limiting currents and the influence of the chemical reaction rate on the shape of the polarization curve can thus be deduced.
Zus~mmenfassung--Es wird die allgemeine Gleichung der Stromspannungskurve aufgestellt f'ur einen einfaches Redoxsystem, das gekoppelt ist mit einer chemischen Reaktion 1. Ordnung, bei station~iren Verhiiltnissen und konvektiver Diffusion. Diese Gleichung ist gOltig unabhiingig von den Werten der chemischen Gleichgewichtskonstanten und den chemisehen und elektrochemischen Geschwindigkeitskonstanten.
Man leitet davon den allgemeinen Ausdruck fiir die Grenzstr6me ab und den Einfluss der Geschwindigkeit der chemischen Reaktion auf die Form der Stromspannungskurve. * Manuscrit regu le 24 Mars 1966. 1 1 * Nous traiterons au § 4 de l'Annexe un exemple oil la r6action chimique est du 2~me ordre, moyennant les hypotheses de Brdi~ka sur l'existence d'une "couche r6act ionnelle".