A young insecure alpha, an older omega determined to keep his freedom, and the injustice neither of them can permit to go on.
Un jeune alpha hésitant, un omega plus âgé déterminé à conserver sa liberté, et l'injustice à cause de laquelle aucun des deux ne peut se laisser tenter.
Lyall is failing at alphahood like a pro—he's presented, but he's still too skinny and too short, and nowhere near aggressive enough to put off his packmates' constant reminders that he looks a lot like an omega.
Lyall manque sacrément à son rôle d'alpha. Il a fait sa présentation, mais reste trop maigre, trop petit, et il est loin d'être suffisamment agressif pour rejeter les piques constantes de ses compagnons de meute lui rappelant qu'il ressemble beaucoup à un omega.
They have him convinced he'll never be worth anything.
Ils l'ont convaincu qu'il ne vaudra jamais rien.
Tristan doesn't want an alpha: he wants to give other omegas a chance at the freedom he's carved out for himself.
Tristan ne veut pas d'un alpha : il souhaite offrir aux autres omegas une chance de vivre la liberté qu'il s'est octroyée lui-même.
He's figured out enough loopholes to keep himself unbonded and free to do it, but he's still only one person and there are a lot of people who need to hear what he is teaching.
Il a trouvé suffisamment de failles pour ne plus se lier à personne et être libre de ne pas en avoir envie. Tout de même, il est toujours seul et beaucoup de jeunes gens ont besoin d'entendre ce qu'il enseigne.
When he meets Lyall, he realises the young alpha would make an ideal assistant.
Lorsqu'il fait la connaissance de Lyall, il se rend compte que cet alpha novice pourrait être un assistant idéal.
Their meeting is brief, but their connection is undeniable and as they work together with an ocean between them, it gets harder to deny their own lives have been changed forever....
Leur rencontre est brève, mais leur connexion est indéniable, et alors qu'ils travaillent ensemble avec un océan entre eux, cela devient plus dur de nier que leurs propres vies ont été changées à jamais...
A coming of age romance between a young alpha and the older omega who teaches him to believe in himself and learns to believe in them both in the process.
Une romance sur l'avènement de la maturité entre un jeune adulte et un omega plus âgé qui lui enseigne à avoir foi en lui et apprend en même temps à croire en eux deux.
English French bilingual edition Gay Romance.