✍ Scribed by Duong Thu Huong
No coin nor oath required. For personal study only.
« Toute la nuit, j’ai entendu le vent hurler dans la gorge des Âmes Perdues. D’interminables gémissements entrecoupés de sanglots. Parfois, il hennissait comme une jument en chaleur. Le toit de bambou tremblait, les tiges écrasées sifflaient. On eût dit qu’une symphonie funèbre traversait la campagne. Notre veilleuse vacillait, prête à s’éteindre.
J’ai sorti la tête de la couverture, l’ai soufflé la flamme, espérant sombrer corps et âme dans la nuit. Une branche morte frappait le mur en cadence. Impossible de dormir. Dehors le vent mugissait comme une bête sauvage ! Alors j’ai murmuré une prière : « Chères sœurs, vous qui avez vécu et êtes mortes en êtres humains, ne nous hantez plus. Protégez-nous. Armez nos corps, éclairez notre esprit, faites que nous puissions vaincre à chaque combat… Quand viendra la victoire, quand notre patrie connaîtra la paix, nous vous ramènerons à la terre de vos ancêtres. »
J’ai enfoui mon visage sous la couverture, l’ai essayé d’oublier le vent. Mais le vent continuait de transpercer la couverture, de s’engouffrer dans la gorge des Âmes Perdues.
Deux semaines auparavant nous y avions enterré six jeunes filles. »
Duong Thu Huong est partie à vingt ans au front, dans la province la plus bombardée par l’aviation américaine. Roman sans titre raconte les souffrances de cette guerre.
Elle a été arrêtée le 14 avril 1991 par les autorités vietnamiennes et libérée en octobre. L’opinion internationale lui a manifesté sa solidarité.
Search Author : Huong, Duong Thu
Author Sort : Huong, Duong Thu
Search Title : Roman sans titre
📜 SIMILAR VOLUMES
« Dans la campagne, la vieille ferme de Mato Rujo demeurait aveugle, sculptée en noir contre la lumière du crépuscule. Seule tache dans le profil évidé de la plaine. Les quatre hommes arrivèrent dans une vieille Mercedes. La route était sèche et creusée pauvre route de campagne. De la ferme, Manuel
Teta, une Africaine immigrée au Canada, espère se guérir de sa folie en racontant sa vie au père Robert. Mère de trois garçons, elle confie à ce vieux missionnaire qu'elle a rencontré en Afrique, son enfance, ses exils, le meurtre de son mari et sa fuite vers le Canada. Cette terre d'exil représente
Estamos en el Siglo XXV la humanidad se ha expandido por todo el sistema solar, el capitalismo multinacional controla al individuo, hay una guerra de origen económico entre los planetas interiores y los llamados satélites exteriores; y un investigador llamado Jaunte accidentalmente se prende fuego,