✍ Scribed by Humanitas Fiction
No coin nor oath required. For personal study only.
Traducere de Mircea Ivănescu
Revizuire, tabel cronologic şi îngrijire de ediţie de Monica-Maria aldea
„Poate ca Musil, scriind epocalul său roman, are «un ochi în plus». «Epocal» nu e folosit aici numai în sensul unei performanțe artistice fără precedent, ci, urmând etimologia cuvântului (epoché – «oprire», «punct de la care începe coborârea»), în sensul suspensiei care preceda orice turnantă a istoriei. Ce se întâmplă când oamenii ajung să stea călare pe hotarul a două epoci? Robert Musil a descris, cu o sută de ani înainte de a începe, epoca în care trăim. Ulrich, «omul fără însușiri», este tânărul care ar fi putut fi genial, dar care își pierde năzuința de a fi din clipa în care află că a intrat într-o lume în care «geniali» pot fi și caii de curse, și boxerii, și tenismenii. În romanul lui Musil, tema prostiei invadează prim-planul scenei, dar tema ascunsă a romanului, opusă celei a prostiei, este tema genialității pierdute. Printre altele, Ulrich devine «omul fără însușiri» pentru că noua epocă în care istoria intră pe nesimțite îi sustrage criteriile genialității. Trăind pe ruinele vechilor valori, «omul fără însușiri» și-a pierdut certitudinea nucleului în jurul căruia se construiește orice personalitate. El privește la cei ce aleargă cu veacul ca la niște neoantropi care au luat Noul în brațe, fără să știe unde vor să ajungă. Această turnantă a istoriei este înspăimântătoare, pentru că pare să anunțe o substituție de specie.“
Pe copertă: Egon Schiele, Portret de bărbat, 1911
📜 SIMILAR VOLUMES
Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDer Mann ohne EigenschaftenAus dem NachlaßDie PortugiesinDie Schwärmer SchauspielDas verzauberte HausEssaysFragen der ZeitGrigiaNachlass zu LebzeitenSkizzen zu einer AutobiographieDie Umformung im Törleß.Titel: Die 40 Hefte.Theoretisches zu dem Leben eines Dichter
Sammlung enthält: Das verzauberte Haus Der Mann ohne Eigenschaften Der Mann ohne Eigenschaften I Der Mann ohne Eigenschaften II Der Mann ohne Eigenschaften III Die Portugiesin Die Schwärmer - Schauspiel Die Verwirrungen des Zöglings Törless Essays Grigia Nachlass zu Lebzeiten Skizzen zu einer Autobi
«Omú» es la segunda novela de Melville, después de «Taipí, —sobre los Mares del Sur—. Omú» fue el libro que impulsó a Stevenson a viajar a aquellas latitudes y que D. H. Lawrence saludó como «Melville en su vena más alegre». Una travesía azarosa a bordo de un ballenero, un periodo de cautividad en t
Altın yüzlerden oluşan bir denizde sürükleniyorum. Burada sadece güçlü olan hayatta kalabilir. Sadece akıllı olan yönetebilir. Hâlâ oyun oynuyorum ama bu, oyunların en ölümcülü. Ben yüzyıllardır köleleştirilen halkımın kılıcıyım. Bağışlamayacağım. Ve unutmayacağım. Mars Enstitüsü'ndeki amansız re