En «Relatos fronterizos», Ramón J. Sender nos presenta toda una galería de personajes, lugares y circunstancias que han tenido una relación medular con su vida. El título del libro, sin embargo, se refiere no tanto a las fronteras geográficas como a las diferentes culturas, a las distintas maneras de ver y sentir la vida. Alude también a las experiencias personales del autor, que nos da un exacto retrato de su peripecia vital, de sus vicisitudes como escritor comprometido tras su salida de España en 1939: «Uno ha vivido realmente, desde entonces, en la frontera. No en la frontera geográfica, sino la otra, la que separa la vida de la muerte. Al borde del abismo. —Con una diversidad temática que no excluye la unidad de fondo—, Relatos fronterizos» abunda en reflexiones originales y agudas apreciaciones: una anécdota, un par de notas definitorias bastan a Sender para darnos el justo perfil de los «retratos» de la obra —Utrillo, Chessman, Neuendorf—, todos ellos, también, personajes «fronterizos»; otras veces se sirve de una experiencia, de un encuentro fortuito para conseguir una visión inédita de un país —México, Estados Unidos— o de una ciudad, desde Londres a Bourg Madame —el principio de su exilio—, desde Moscú a París. Amenidad y calidad literaria, la nota erudita y la observación intuitiva van a la par en esta colección de ensayos; pues como afirma un crítico, «estamos, y ello es indubitable, ante un hombre de letras integral, cualquiera que sea el género en que se manifieste».