Listen up ITP trainers! "Reading Between the Signs" is a true gem and should be required reading for all students in Interpreter Training Programs nationwide. Mindess and her publisher's copy editors possess the requisite skills to render a typographically error-free book with pleasing margins and
Reading between the signs: intercultural communication for sign language interpreters
โ Scribed by Mindess, Anna
- Publisher
- Nicholas Brealey Publishing
- Year
- 2015;2004
- Tongue
- English
- Edition
- Third edition
- Category
- Library
No coin nor oath required. For personal study only.
โฆ Synopsis
In Reading between the Signs, Anna Mindess provides a new perspective on a poorly understood culture, American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished deaf consultants, Mindess explores the implication of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. This new, third edition of her classic and best-selling text covers several new topics of great interest to activists and interpreters, including teaming with Deaf interpreters and cultivating a "Deaf heart." It is used in Deaf Studies courses and interpreter training programs worldwide.
Anna Mindess has been a Sign Language interpreter for more than thirty years. She lives in Berkeley, California.
โฆ Subjects
American Sign Language;Communication and culture;Communication and culture--United States;Deaf--Means of communication;Deaf--Means of communication--United States;Intercultural communication;Intercultural communication--United States;Interpreters for the deaf;Interpreters for the deaf--United States;Interpreters for the deaf -- United States;Communication and culture -- United States;Intercultural communication -- United States;Deaf -- Means of communication -- United States;Deaf -- Means of com
๐ SIMILAR VOLUMES
This workbook was a required text for one of the classes in the ASL interpreting program I am involved in. It is a wonderful tool that illustrates how cultural differences color the interpreting process.
This helpful workbook functions as a companion and supplement to Anna Mindess's earlier book, Reading Between the Signs: A Cultural Guide for Sign Language Interpreters, a recognized classic text for sign language interpreters and ASL students. It is arranged to correspond with the theory presented