Pulmonary varicose veins due to an anomalous artery

✍ Scribed by Kretschmer, O. S. ;Starry, A. C.

• Book ID: 101598867
• Publisher: John Wiley and Sons
• Year: 1923
• Tongue: English
• Weight: 205 KB
• Volume: 25
• Category: Article
• ISSN: 0003-276X
• DOI: 10.1002/ar.1090250104

✦ Synopsis

Venas pulmonares varicosas debidas a una arteria anormal.

Los autores han hallado una arteria anormal en la porci6n inferior del 16bulo inferior del pulin6n derecho cle un perro, la cual era la causa de la presencia de nurnerosas venas distintamente dilatadas en la misma vecindad. Las venas irradiaban en forma de abanico hacia el hilus, aumentando de tamafio hacia arriba y terminando superficialmente en una linea de demarcacih distinta, situada unos 2 cm. del &pice, alrededor del 16bulo inferior del pulm6n. La arteria anormal era indudablemente de origen cong6nito. Las venas varicosas se debian aparentemente a la ausencia de capacidad de la corriente venosa ordinaria a travds del hilus para traiisportar la cantidad excesiva de sangre aportada a ests porci6n del pulm6n por la irrigacibn sanguinea doble, no existiendo corriente correspondiente para compensar la irrigaci6n arterial anormal. Trimslation by Jose F. S o n i d u Corncll Medical Collcge, Xcw Yorli